hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 20020

.

سنن البيهقي

20020
Sunan Al Bayhaqi
(۲۰۰۱۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ مُسَلَّمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِی مَا حَدَّثَتْ بِہِ أَنْفُسَہَا وَمَا أُکْرِہُوا عَلَیْہِ إِلاَّ أَنْ یَتَکَلَّمُوا بِہِ أَوْ یَعْمَلُوا بِہِ ۔ کَذَا قَالَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَالظَّاہِرُ أَنَّ عَطَائً سَمِعَہُ مِنَ الْوَجْہَیْنِ جَمِیعًا وَہُمَا حَدِیثَانِ یُؤَدِّی کُلُّ وَاحِدٌ مِنْہُمَا مَا قُصِدَ بِہِ مِنَ الْمَعْنَی وَفِیہِمَا جَمِیعًا طَرْحُ الإِکْرَاہِ۔ وَقَدْ رَوَاہُ ابْنُ أَبِی أَوْفَی عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَرْفَعُہُ فِی حَدِیثِ النَّفْسِ وَالْوَسْوَسَۃِ بِمَعْنَاہُ وَقَوْلُہُ إِلاَّ أَنْ یَتَکَلَّمُوا بِہِ أَوْ یَعْمَلُوا بِہِ ۔ یَرْجِعُ إِلَی حَدِیثِ النَّفْسِ دُونَ الإِکْرَاہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(٢٠٠١٤) سیدنا ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ نے میری امت کو جو ان کے دل میں خیال پیدا ہو یا جن پر ان کو مجبور کیا گیا ہو معاف کردیا ہے۔ دل کی بات زبان پر لانے یا عمل کرنے کی وجہ سے پکڑ ہوگی۔
(ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : حدیث النفس اور وسوسہ ایک ہی بات ہے اور کلام کرنا یا عمل کرنا اس کا تعلق حدیث النفس سے ہے، مجبور کیے گئے سے نہیں ہے۔