(۲۰۴۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ الْمِنْقَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ سَمِعَہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ کَانَ یُسْلِفُ النَّاسَ إِذَا أَتَاہُ بِوَکِیلٍ ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ : وَیَنْطَلِقُ الَّذِی عَلَیْہِ الْمَالُ یَنْجُرُ خَشَبَۃً حِینَ حَلَّ الأَجَلُ فَجَعَلَ الْمَالَ فِی جَوْفِہَا وَکَتَبَ إِلَیْہِ بِصَحِیفَۃٍ مِنْ فُلاَنٍ إِلَی فُلاَنٍ إِنِّی قد دَفَعْتُ مَالَکَ إِلَی وَکِیلِی الَّذِی تَوَکَّلَ لِی ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔
[صحیح۔ اخرجہ البخاری فی مواطن کثیرہ]
(٢٠٤٢٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بنی اسرائیل کا ایک آدمی تھا، وہ لوگوں سے ادھار لیتا تھا، اس کا وکیل آتا۔ اس نے حدیث کو ذکر کیا۔ اس میں ہے کہ وہ اس کو لے کر چلتا اس کو جس میں مال ہوتا، لکڑی کو چھید لیتا، جب وقت پورا ہوجاتا تو مال اس کے اندر کرلیتا۔ اس کی طرف ایک خط لکھ دیتا۔ من فلان الی فلان، میں نے تیرا مال اپنے وکیل کو دے دیا ہے۔ وہ میرا مال تیرے سپرد کر دے گا۔