(۲۰۷۰۲) وَرَوَاہُ سُمَیٌّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ثَلاَثَۃٌ لاَ یُکَلِّمُہُمُ اللَّہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلاَ یُزَکِّیہِمْ وَلاَ یَنْظُرُ إِلَیْہِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَی مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بَعْدَ صَلاَۃِ الْعَصْرِ فَیَقْتَطِعُہُ وَرَجُلٌ حَلَفَ لَقَدْ أُعْطِیَ بِسِلْعَتِہِ أَکْثَرَ مِمَّا أُعْطِیَ وَہُوَ کَاذِبٌ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَائٍ یَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْنَعُکَ فَضْلِی کَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَائٍ لَمْ تَعْمَلْہُ یَدُکَ ۔
أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سُفْیَانَ کَمَا أَخْرَجْتُہُ فِی کِتَابِ إِحْیَائِ الْمَوَاتِ عَالِیًا۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(٢٠٧٠٢) حضرت ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین آدمیوں سے اللہ کلام بھی نہ کرے گا اور پاک بھی نہ کرے گا اور نظر رحمت سے دیکھے گا بھی نہیں : 1 عصر کے بعد قسم اٹھا کر مسلمان بھائی کا مال ہڑپ کرنے والا 2 وہ آدمی جو کہتا ہے مجھے سامان کے زائد قیمت ملتی ہے، جتنی آپ دے رہے ہیں اور وہ جھوٹا بھی ہے۔ 3 زائد پانی کو روکنے والا۔ اللہ فرماتے ہیں میں بھی زائد پانی کو روک لوں گا جیسے تو نے روکا ہے۔ حالانکہ تو نے اس میں کام نہ کیا تھا۔