hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 2980

.

سنن البيهقي

2980
Sunan Al Bayhaqi
(۲۹۸۰) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ۔ (ح) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَاتِبُ حَدَّثَنَا نُعَیْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ سَعْدٍ قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُسَلِّمُ فِی الصَّلاَۃِ تَسْلِیمَتَیْنِ تَسْلِیمَۃً عَنْ یَمِینِہِ: ((السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ))۔ وَتَسْلِیمَۃً عَنْ یَسَارِہِ: ((السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ))۔حَتَّی یُرَی بَیَاضُ خَدَّیْہِ مِنْ ہَا ہُنَا وَہَا ہُنَا۔ قَالَ: فَذَکَرْتُ ہَذَا الْحَدِیثَ عِنْدَ الزُّہْرِیِّ فَقَالَ: ہَذَا حَدِیثٌ لَمْ أَسْمَعْہُ مِنْ حَدِیثِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔فَقَالَ لَہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَکُلَّ حَدِیثِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَمِعْتَ؟ قَالَ الزُّہْرِیُّ: لاَ۔قَالَ: فَثُلُثَیْہِ؟ قَالَ: لاَ۔قَالَ: فَنِصْفَہُ؟ فَوَقَفَ الزُّہْرِیُّ عِنْدَ النِّصْفِ أَوْ عِنْدَ الثُّلُثِ۔فَقَالَ لَہُ إِسْمَاعِیلُ: اجْعَلْ ہَذَا الْحَدِیثَ فِیمَا لَمْ تَسْمَعْ۔ [حسن]
(٢٩٨٠) (ا) عامر بن سعد اپنے والد سعد (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز میں دو سلام پھیرتے دیکھا۔ آپ دائیں طرف سلام پھیرتے تو کہتے : ( (السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ ) ) ۔ پھر بائیں طرف پھیرتے تو کہتے : السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ یہاں تک کہ آپ کے رخساروں کی سفیدی دونوں طرف سے دکھائی دیتی تھی۔
(ب) اسماعیل بن محمد کہتے ہیں کہ میں نے زہری کے آگے اس کا حدیث کا ذکر کیا تو زہری نے کہا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی احادیث میں یہ حدیث نہیں سنی تو اسماعیل بن محمد نے کہا کہ کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تمام احادیث آپ نے سنی ہیں ؟ زہری نے کہا : نہیں۔ انھوں نے کہا : دو تہائی ؟ انھوں نے کہا : نہیں۔ انھوں نے کہا : چلو آدھی سہی ؟ تو زہری نصف یا ثلث کے وقت رک گئے تو اسماعیل نے انھیں کہا کہ اس حدیث کو ان احادیث میں رکھو جو تم نے نہیں سنیں۔