(۳۴۵۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سِمَاکُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَی بْنِ طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: کُنَّا نُصَلِّی وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَیْنَ أَیْدِینَا فَذَکَرْنَا ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ: ((مِثْلُ مُؤَخِّرَۃِ الرَّحْلِ یَکُونُ بَیْنَ یَدَیْ أَحَدِکُمْ ، ثُمَّ لاَ یَضُرُّہُ مَا مَرَّ بَیْنَ یَدَیْہِ))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]
(٣٤٥٦) حضرت طلحہ بن عبیداللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم نماز پڑھ رہے ہوئے اور جانور ہمارے سامنے سے گزرتے رہے۔ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے اس کا تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کسی ایک کے سامنے پالان کی پچھلی لکڑی کے برابر کوئی چیز (بطور سترہ) ہو تو پھر اسے آگے سے گزرنے والی کوئی چیز نقصان نہ دے گی۔