hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3604

.

سنن البيهقي

3604
Sunan Al Bayhaqi
(۳۶۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- بَیْنَمَا ہُوَ یَخْطُبُ إِذْ رَأَی نُخَامَۃً فِی قِبْلَۃِ الْمَسْجِدِ ، فَتَغَیَّظَ عَلَی أَہْلِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ قَالَ : ((إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی قِبَلَ أَحَدِکُمْ إِذَا صَلَّی فَلاَ یَبْزُقَنَّ أَوْ لاَ یَتَنَخَّعَنَّ))۔ ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّہُ بِیَدِہِ ، ثُمَّ لَطَّخَہُ فِیمَا أَظُنُّہُ بِزَعْفَرَانٍ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُکُمْ فَلْیَتَنَخَّعْ عَنْ یَسَارِہِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ دُونَ کَلِمَۃِ اللَّطْخِ فِیمَا أَظُنُّ بِالزَّعْفَرَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ دُونَہَا بِمَعْنَی حَدِیثِ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۷۲۰]
(٣٦٠٤) ابن عمر (رض) روایت کرتے ہیں کہ ایک دفعہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، اچانک آپ نے قبلہ کی دیوار پر بلغم لگی دیکھی تو لوگوں پر غصہ ہوگئے اور فرمایا : اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے ہوتا ہے، جب کوئی نماز پڑھے تو اپنے سامنے نہ تھوکے اور نہ ہی بلغم پھینکے۔ پھر آپ نے (منبر سے) اتر کر اس کو کھرچ ڈالا اور وہاں کوئی چیز لگائی۔ میرا خیال ہے کہ زعفران منگوا کر دیوار پر مل دیا۔ ابن عمر (رض) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی بلغم پھینکے تو اپنے بائیں طرف پھینکے۔