(۳۶۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ یَرْوِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا أَتَیْتُمُ الصَّلاَۃَ فَلاَ تَأْتُوہَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوہَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَیْکُمُ السَّکِینَۃُ، فَمَا أَدْرَکْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَکُمْ فَاقْضُوا))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ مُدْرَجًا فِیمَا قَبْلَہُ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ یُونُسَ بْنِ یَزِیدَ۔
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَلَمَۃَ یَقُولُ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ یَقُولُ: لاَ أَعْلَمُ ہَذِہِ اللَّفْظَۃَ رَوَاہَا عَنِ الزُّہْرِیِّ غَیْرُ ابْنِ عُیَیْنَۃَ : وَاقْضُوا مَا فَاتَکُمْ ۔ قَالَ مُسْلِمٌ: أَخْطَأَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ فِی ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔ [صحیح۔ اخرجہ النسائی ۸۶۱]
(٣٦٢٦) حضرت ابوہریرہ (رض) روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم نماز کے لیے آؤ تو سکون سے چل کر آؤ دوڑ کر نہ آو جو پالو وہ پڑھ لو اور جو تم سے رہ جائے، اس کو پورا کرلو۔