hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3701

.

سنن البيهقي

3701
Sunan Al Bayhaqi
(۳۷۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَۃَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ أَبُوقُدَامَۃَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ أَوْ رَجُلٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمْ یَسْجُدْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی شَیْئٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ بَعْدَ مَا تَحَوَّلَ إِلَی الْمَدِینَۃِ۔ وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ أَزْہَرَ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ مَطَرٍ۔ وَرَوَاہُ بَکْرُ بْنُ خَلَفٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ عَنْ أَزْہَرَ وَقَالَ فِی مَتْنِہِ: إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَ فِی النَّجْمِ وَہُوَ بِمَکَّۃَ ، فَلَمَّا ہَاجَرَ إِلَی الْمَدِینَۃِ تَرَکَہَا۔ أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ خَلَفٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ فَذَکَرَہُ وَلَمْ یَشُکَّ فِی إِسْنَادِہِ۔ وَہَذَا الْحَدِیثُ یَدُورُ عَلَی الْحَارِثِ بْنِ عُبَیْدٍ أَبِی قُدَامَۃَ الإِیَادِیِّ الْبَصْرِیِّ وَقَدْ ضَعَّفَہُ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ ، وَحَدِّثَ عَنْہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ وَقَالَ: کَانَ مِنْ شِیُوخِنَا وَمَا رَأَیْتُ إِلاَّ خَیْرًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [منکر۔ اخرجہ الطیالسی ۲۶۸۸]
(٣٧٠١) (ا) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تحویل قبلہ کے بعد مفصل سورتوں میں سے کسی میں بھی سجدہ نہیں کیا۔
(ب) اسی طرح یہ روایت حضرت بکر بن خلف مقری (رح) کے داماد نے حضرت ازہر (رض) سے روایت کی ہے اور اس کے متن میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب مکہ میں تھے تو سورة نجم میں سجدہ کیا تھا لیکن جب مدینہ منورہ کی طرف ہجرت کی تو اس کو چھوڑ دیا۔