(۳۷۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ الْکَعْبَۃَ وَمَعَہُ بِلاَلٌ وَأُسَامَۃُ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَۃَ - قَالَ ابْنُ عُمَرَ - فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ یَسَارِہِ ، وَعَمُودًا عَنْ یَمِینِہِ ، وَثَلاَثَۃَ أَعْمِدَۃٍ وَرَائَ ہُ ، ثُمَّ صَلَّی - قَالَ - وَکَانَ الْبَیْتُ یَوْمَئِذٍ عَلَی سِتَّۃِ أَعْمِدَۃٍ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ وَقَالَ: عَمُودَیْنِ عَنْ یَسَارِہِ۔
وَکَذَلِکَ قَالَہُ الشَّافِعِیُّ فِی أَحَدِ الْمَوْضِعَیْنِ۔
قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنِی مَالِکٌ وَقَالَ: عَمُودَیْنِ عَنْ یَمِینِہِ۔
قَالَ الشَّیْخُ وَکَذَلِکَ قَالَہُ ابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ وَہُوَ الصَّحِیحُ۔
[صحیح۔ اخرجہ الشافعی فی الام ۱/ ۹۹۔ بخاری ۵۰۵]
(٣٧٨٠) (ا) حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کعبہ کے اندر تشریف لے گئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ بلال، اسامہ اور عثمان بن طلحہ (رض) بھی تھے، میں نے بلال سے پوچھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کعبہ کے اندر کیا کیا ؟ انھوں نے فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ستون کو اپنی بائیں طرف کیا اور ایک کو اپنی دائیں طرف اور بقیہ تین ستونوں کو اپنے پیچھے کی طرف کیا پھر نماز پڑھی۔ ان دنوں خانہ کعبہ کے اندر چھ ستون تھے۔
(ب) امام بخاری (رح) کی روایت میں ہے کہ دو ستون آپ کی بائیں جانب تھے۔
(ج) اسی طرح امام شافعی (رح) نے بھی کہا ہے، دو جگہوں میں سے ایک میں۔
(د) امام مالک (رح) بیان کرتے ہیں کہ دوستون آپ کے دائیں طرف تھے۔