hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3999

.

سنن البيهقي

3999
Sunan Al Bayhaqi
(۳۹۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمْنِ وَأَبُو سَعِیدٍ وَصَفْوَانُ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ نَمِرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ حَدَّثَنِی حَرْمَلَۃُ مَوْلَی أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ: أَنَّہُ بَیْنَمَا ہُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَیْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَیْمَنَ وَہْوَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ - وَکَانَ أَیْمَنُ أَخًا لأُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ کَانَ أَکْبَرَ مِنْ أُسَامَۃَ ، قَالَ حَرْمَلَۃُ - فَصَلَّی الْحَجَّاجُ صَلاَۃً لَمْ یُتِمَّ رُکُوعَہُ وَلاَ سُجُودَہُ ، فَدَعَاہُ ابْنُ عُمَرَ حِینَ سَلَّمَ فَقَالَ: أَیِ ابْنَ أَخِی أَتَحْسِبُ أَنَّکَ قَدْ صَلَّیْتَ؟ إِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ فَعُدْ لِصَلاَتِکَ۔ فَلَمَّا وَلَّی الْحَجَّاجُ قَالَ لِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ: مَنْ ہَذَا؟ قُلْتُ: الْحَجَّاجُ بْنُ أَیْمَنَ ابْنُ أَمِّ أَیْمَنَ۔ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَوْ رَأَی ہَذَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لأَحَبَّہُ۔ فَذَکَرَ حُبَّہُ مَا وَلَدَتْ أَمُّ أَیْمَنَ ، وَکَانَتْ حَاضِنَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۵۲۹]
(٣٩٩٩) اسامہ بن زید (رض) کے آزاد کردہ غلام حرملہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دفعہ وہ عبداللہ بن عمر (رض) کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ حجاج بن ایمن بن ام ایمن داخل ہوا، جو انصار کا ایک شخص تھا اور ایمن اسامہ بن زید (رض) کا بڑا بھائی تھا۔ حرملہ بیان کرتے ہیں : حجاج نے ایسی نماز پڑھی جس میں اس نے رکوع و سجود کو مکمل نہیں کیا، جب اس نے سلام پھیرا تو ابن عمر (رض) نے اسے بلا کر کہا : اے بھتیجے ! تو کیا سمجھتا ہے کہ تو نے نماز پڑھ لی ہے ؟ تیری نماز نہیں ہوئی۔ اپنی نماز لوٹا ۔ جب حجاج چلا گیا تو عبداللہ بن عمر (رض) نے مجھے کہا : یہ کون تھا ؟ میں نے کہا : حجاج بن ایمن بن ام ایمن۔ ابن عمر (رض) بولے : اگر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو دیکھ لیتے تو اس سے محبت کرتے، پھر انھوں نے محبت کی وجہ ذکر کی کہ ام ایمن نے اسے جنا تھا اور ام ایمن نبی (علیہ السلام) کی پرورش ونگہداشت کرنے والی تھیں۔