hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4157

.

سنن البيهقي

4157
Sunan Al Bayhaqi
(۴۱۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُجَاہِدُ بْنُ مُوسَی وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِیمِ الْمَعْنَی قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ الْوَلِیدِ وَقَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنِی مُحِلُّ بْنُ خَلِیفَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو السَّمْحِ قَالَ : کُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِیَّ ﷺ فَکَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَغْتَسِلَ قَالَ : ((وَلِّنِی قَفَاکَ))۔فَأُوَلِّیہِ قَفَایَ فَأَسْتُرُہُ ، فَأُتِیَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَیْنٍ ، فَبَالَ عَلَی صَدْرِہِ ، فَجِئْتُ أَغْسِلُہُ ، فَقَالَ : ((یُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِیَۃِ ، وَیُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ))۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَہُوَ أَبُو الزَّعْرَائِ یَعْنِی یَحْیَی بْنَ الْوَلِیدِ۔ وَرَوَاہُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ فَقَالَ : رُشُّوہُ رَشًّا ، فَإِنَّہُ یُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِیَۃِ ، وَیُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۳۷۶، ابن ماجہ ۵۲۶، ابن خزیمہ ۲۸۳]
(٤١٥٧) ابو سمح (رض) فرماتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت کیا کرتا تھا، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غسل کا ارادہ کرتے تو فرماتے : میری طرف گدی پھیرو، میں گدی پھیر کر پردہ کرتا۔ حسن (رض) یا حسین (رض) کو لایا گیا تو اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سینے پر پیشاب کردیا، میں دھونے کے لیے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بچی کے پیشاب کو دھونا چاہیے اور بچے کے پیشاب پر چھینٹے مارنے چاہئیں۔
(ب) امام احمد عبدالرحمن بن مہدی سے بیان کرتے ہیں کہ تم چھینٹے مارو کیونکہ بچی کا پیشاب دھویا جائے گا اور بچے کے پیشاب سے چھینٹے مارے جائیں گے۔