hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4210

.

سنن البيهقي

4210
Sunan Al Bayhaqi
(۴۲۱۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ مَوْلَی أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ وَکَانَ خَالُ وَلَدِ عَطَائٍ قَالَ : أَرْسَلَتْنِی أَسْمَائُ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ : بَلَغَنِی أَنَّکَ تُحَرِّمُ ثَلاَثَۃَ أَشْیَائَ : الْعَلَمَ فِی الثَّوْبِ ، وَمِیثَرَۃَ الأُرْجُوَانِ ، وَصَوْمَ رَجَبٍ کُلِّہِ۔فَقَالَ لِی عَبْدُ اللَّہِ : أَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنْ رَجَبٍ ، فَکَیْفَ بِمَنْ یَصُومُ الأَبَدَ؟ وَأَمَّا مَا ذَکَرْتَ مِنَ الْعَلَمِ فِی الثَّوْبِ ، فَإِنِّی سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((إِنَّمَا یَلْبَسُ الْحَرِیرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَہُ فِی الآخِرَۃِ))۔فَخِفْتُ أَنْ یَکُونَ الْعَلَمُ مِنْہُ ، وَأَمَّا مِیثَرَۃُ الأُرْجُوَانِ فَہَذِہِ مِیثَرَۃُ عَبْدِ اللَّہِ۔فَإِذَا ہِیَ أُرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَی أَسْمَائَ فَخَبَّرْتُہَا فَقَالَتْ : ہَذِہِ جُبَّۃُ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَأَخْرَجَتْ إِلَیَّ جُبَّۃَ طَیَالِسَۃٍ لَہَا لِبْنَۃُ دِیبَاجٍ وَفَرْجَیْہَا مَکْفُوفَیْنِ بِالدِّیبَاجِ۔فَقَالَتْ ہَذِہِ کَانَتْ عِنْدَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا حَتَّی قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُہَا وَکَانَ النَّبِیُّ ﷺ یَلْبَسُہَا فَنَحْنُ نَغْسِلُہَا لِلْمَرْضَی نَسْتَشْفِی بِہَا۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ تقدم]
(٤٢١٠) اسماء بنت ابی بکر (رض) نے عبداللہ بن عمر (رض) سے فرمایا : مجھے پتا چلا ہے کہ آپ تین چیزوں کو حرام کہتے ہیں : 1 دھاری دار کپڑا 2 سرخ رنگ کی گدی 3 ماہ رجب کے مکمل روزے۔ عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : آپ کو یاد نہیں کہ رجب کے روزے ہمیشہ کون رکھتا ہے ؟ ریشم کے بارے میں میں نے حضرت عمر (رض) سے سنا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ریشم وہ پہنتے ہیں جن کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔ میں نے خوف محسوس کیا کہ کہیں یہ نقش و نگار انہی میں سے نہ ہو اور یہ سرخ رنگ کی گدی عبداللہ کی ہے۔ میں واپس اسما کے پاس آیا اور میں نے ان کو خبر دی تو انھوں نے فرمایا : یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا جبہ ہے۔ انھوں نے میرے سامنے طیالسی جبہ نکالا، اس کا گریبان ریشم کا تھا۔ یہ حضرت عائشہ (رض) کے پاس تھا، جب وہ فوت ہوئیں تو میں نے لے لیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو پہنتے تھے اور ہم اس جبہ کو مریضوں کے لیے دھوتے تھے ہم اس کے ذریعہ شفا حاصل کرتے تھے۔