hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4240

.

سنن البيهقي

4240
Sunan Al Bayhaqi
(۴۲۴۰) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ أَحْفَظُ ذَلِکَ مِنْ کَلاَمِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : دَخَلَ أَعْرَابِیٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّہِ ﷺ جَالِسٌ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ ارْحَمْنِی وَمُحَمَّدًا ، وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا۔فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا))۔فَلَمْ یَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَعَجِلَ النَّاسُ إِلَیْہِ ، فَنَہَاہُمْ عَنْہُ وَقَالَ : ((صُبُّوا عَلَیْہِ سَجْلاً مِنْ مَائٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَائٍ ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُیَسِّرِینَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِینَ))۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا بِہِ سُفْیَانُ مَرَّۃً أُخْرَی فَقَالَ قَالَ الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]
(٤٢٤٠) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی مسجد میں داخل ہوا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف فرما تھے۔ اس نے دو رکعت نماز ادا کر کے کہا : اے اللہ ! مجھ پر اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر رحمت فرما اور ہمارے علاوہ کسی پر رحمت نہ کر۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے بڑی وسیع چیز کو بند کردیا ہے۔ تھوڑی دیر کے بعد اس نے مسجد میں پیشاب کردیا تو لوگوں نے اس کی طرف جلدی کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع کیا اور فرمایا : اس پر پانی کا ڈول بہا دو ۔ تم آسانی کرنے والے بنا کر بھیجے گئے ہو نہ کہ تنگی کرنے والے۔