HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 453

.

سنن البيهقي

453
Sunan Al Bayhaqi
(۴۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ ہَذِہِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَۃٌ ، فَإِذَا أَتَی أَحَدُکُمُ الْخَلاَئَ فَلْیَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ))۔ (ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ عُلَیَّۃَ وَأَبُو الْجَمَاہِرِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ وَجَمَاعَۃٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ۔ قَالَ أَبُو عِیسَی قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ یَعْنِی الْبُخَارِیَّ أَیُّ الرِّوَایَاتِ عِنْدَکَ أَصَحُّ فَقَالَ لَعَلَّ قَتَادَۃَ سَمِعَ مِنْہُمَا جَمِیعًا عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَلَمْ یَقْضِ فِی ہَذَا بِشَیْئٍ قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَقِیلَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ وَہُوَ وَہْمٌ۔ (غ) قَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخُبُثُ بِضَمِّ الْبَائِ جَمَاعَۃُ الْخَبِیثِ وَالْخَبَائِثُ جَمْعُ الْخَبِیثَۃِ یُرِیدُ ذُکْرَانَ الشَّیَاطِینِ وَإِنَاثَہُمْ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد]
(٤٥٤) سیدنا زید بن ارقم (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیت الخلاء میں شیاطین حاضر ہوتے ہیں۔ لہٰذا جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء جائے تو وہ (أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ) کہے۔
(ب) امام ابو عیسیٰ ترمذی نے اپنے استاد امام اسماعیل بخاری سے پوچھا : تمہارے نزدیک کون سی روایت زیادہ صحیح ہے، انھوں نے فرمایا : شاید قتادہ نے دونوں سے اکٹھے سنا۔
(ج) امام احمد (رح) فرماتے ہیں کہ ایک سند اس طرح ہے : عن معمر عن قتادۃ عن النضر بن انس اور یہ راوی کا وہم ہے۔
(د) ابو سلیمان نے باء کے ضمہ کے ساتھ خُبُثٌ پڑھا ہے خبیث اور خبائث خبیثہ کی جمع ہے، یعنی ان کی مراد شیاطین مذکر اور مونث ہیں۔
Previous HadithNext Hadith