(۴۶۴۹) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : خَالِدُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ أَنَّہُ قَالَ : ((عَلَیْکُمْ بِقِیَامِ اللَّیْلِ ، فَإِنَّہُ دَأْبُ الصَّالِحِینَ قَبْلَکُمْ ، وَقُرْبَۃٌ إِلَی اللَّہِ ، وَتَکْفِیرٌ لِلسَّیِّئَاتِ ، وَمَنْہَاۃٌ عَنِ الإِثْمِ ، وَمَطْرَدَۃٌ لِلدَّائِ عَنِ الْجَسَدِ))۔
لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ وَفِی رِوَایَۃِ الْقَطَّانِ : وَإِنَّ قِیَامَ اللَّیْلِ قُرْبَۃٌ إِلَی اللَّہِ تَعَالَی۔ [ضعیف]
(٤٦٤٩) بلال بن رباح سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم رات کے قیام کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ تم سے پہلے نیک لوگوں کی عادت ہے اور اللہ کے قرب کا ذریعہ، غلطیوں کا کفارہ ہے، گناہوں سے روکتی ہے اور جسم سے بیماریوں کو دور رکھنے کا سبب ہے۔