(۴۸۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ وَبُدَیْلُ بْنُ مَیْسَرَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- وَأَنَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ السَّائِلِ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ صَلاَۃُ اللَّیْلِ؟ قَالَ: ((مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِذَا خَشِیتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَکْعَۃً ، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِکَ وِتْرًا))۔ثُمَّ سَأَلَہُ رَجُلٌ عَلَی رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِکَ الْمَکَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَلاَ أَدْرِی ہُوَ ذَلِکَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الزَّہْرَانِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۶۱]
(٤٨٣٠) عبداللہ بن شقیق ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا اور میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور سائل کے درمیان تھا۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! رات کی نماز کیسے ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو دو رکعات، جب تو صبح کے وقت سے ڈرے تو ایک رکعت نماز ادا کر اور اپنی آخری نماز وتر کو بنا۔ پھر ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی جگہ ایک سال کے بعد سوال کیا مجھے معلوم نہیں یہ وہی شخص تھا یا کوئی دوسرا۔