(۴۸۹۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا قَضَی صَلاَتَہُ مِنْ آخِرِ اللَّیْلِ نَظَرَ ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی، وَإِنْ کُنْتُ نَائِمَۃً أَیْقَظَنِی وَصَلَّی الرَّکْعَتَیْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُؤَذِّنُ فَیُؤْذِنَہُ بِصَلاَۃِ الصُّبْحِ، فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ ، ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی الصَّلاَۃِ۔وَہَذَا بِخِلاَفِ رِوَایَۃِ الْجَمَاعَۃِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔
(٤٨٩٠) عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رات کی نماز پوری فرماتے تو دیکھتے، اگر میں بیدار ہوتی تو مجھ سے باتیں کرتے اور اگر سوئی ہوئی ہوتی تو مجھے بیدار کرلیتے اور دو رکعت ادا کرتے، پھر موذن کے آنے تک لیٹ جاتے۔ مؤذن صبح کی نماز کی اطلاع دیتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو خفیف رکعات ادا کرتے، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کو چلے جاتے۔