hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4911

.

سنن البيهقي

4911
Sunan Al Bayhaqi
(۴۹۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِالْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : مَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَبَّحَ سُبْحَۃَ الضُّحَی وَإِنِّی لأُسَبِّحُہَا۔ زَادَ مَعْمَرٌ فِی رِوَایَتِہِ : وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَیْئًا أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْہَا ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ۔ وَعِنْدِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّ الْمرادَ بِہِ مَا رَأَیْتُہُ دَاوَمَ عَلَی سُبْحَۃِ الضُّحَی وَإِنِّی لأُسَبِّحُہَا أَیْ أُدَاوِمُ عَلَیْہَا وَکَذَا قَوْلُہَا وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَیْئًا تَعْنِی الْمُدَاوَمَۃَ عَلَیْہَا ۔فَقَدْ [صحیح۔ بخاری ۱۱۲۳]
(٤٩١١) عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (ہمیشہ) چاشت کے نفل پڑھتے نہیں دیکھا، ورنہ میں بھی ان نوافل کو (ہمیشہ) پڑھتی۔
(ب) معمر کی روایت میں اضافہ ہے کہ لوگوں نے کوئی چیز بیان نہیں کی، جو مجھے اس سے زیادہ محبوب ہو۔
(نوٹ) عائشہ (رض) کا فرمان {إِنِّی لأُسَبِّحُہَا } یعنی میں ان پر ہمیشگی کرتی۔ { وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَیْئًا } سے ان کی مراد یہ تھی کہ جس پر لوگوں نے ہمیشگی کی ہو۔