(۵۰۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ : ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّہَا النَّاسُ تَأْکُلُونَ مِنْ شَجَرَتَیْنِ لاَ أَرَاہُمَا إِلاَّ خَبِیثَتَیْنِ ہَذَا الْبَصَلِ وَالثُّومِ ، وَلَقَدْ کُنْتُ أَرَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا وَجَدَ رِیحَہُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِہِ فَأُخْرِجَ إِلَی الْبَقِیعِ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ آکِلُہُمَا لاَ بُدَّ فَلْیُمِتْہُمَا طَبْخًا۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامٍ الدَّسْتُوَائِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ قَتَادَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۵۶۹]
(٥٠٦٤) معدان بن ابی طلحہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے جمعہ کے دن خطبہ دیا، اس میں تھا کہ اے لوگو ! تم ان دو خبیث درختوں سے کھاتے ہو یعنی پیاز اور لہسن، حالانکہ میں دیکھتا تھا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جس سے ان کی بو پاتے تو اسے بقیع کی طرف نکال دیتے، لیکن جو کھانا چاہے تو ان کی بو پکا کر ختم کرے۔