hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5278

.

سنن البيهقي

5278
Sunan Al Bayhaqi
(۵۲۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی الْعَاصِ الثَّقَفِیُّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لَہُ : ((أُمَّ قَوْمَکَ))۔فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی أَجِدُ فِی نَفْسِی شَیْئًا۔قَالَ : ادْنُہْ ۔فَأَجْلَسَنِی بَیْنَ یَدَیْہِ ثُمَّ وَضَعَ کَفَّہُ فِی صَدْرِی بَیْنَ ثَدْیَیَّ۔ ثُمَّ قَالَ : ((تَحَوَّلْ))۔فَوَضَعَہُمَا فِی ظَہْرِی بَیْنَ کَتِفَیَّ ثُمَّ قَالَ : ((أُمَّ قَوْمَکَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْیُخَفِّفْ۔فَإِنَّ فِیہِمُ الْکَبِیرَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ الصَّغِیرَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ الْمَرِیضَ ، وَإِنَّ فِیہِمُ ذَا الْحَاجَۃِ۔فَإِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فَلْیُصَلِّ کَیْفَ شَائَ))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۶۸]
(٥٢٧٨) عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے فرمایا : آپ اپنی قوم کی امامت کروائیں۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں اپنے دل میں کچھ محسوس کرتا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قریب ہوجا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا اور اپنا ہاتھ میرے سینے کے درمیان رکھا۔ پھر فرمایا : رخ بدلو۔ پھر اپنے ہاتھ میری کمر پر دوکندھوں کے درمیان رکھ دیے۔ پھر فرمایا : اپنی قوم کی امامت کرواؤ، جب اپنی قوم کی امام کرو تو اختصار اختیار کرنا، کیونکہ ان میں بوڑھے، چھوٹے، مریض اور حاجت مند ہیں۔ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو وہ جیسے چاہے نماز پڑھے۔