(۵۴۰۸) فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا تَمْتَامٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو الْوَلِیدِ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَعَمْرُو بْنُ حَکَّامٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ أَنْبَأَنِی قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَۃَ مَوْلَی زِیَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ تُسَافِرُ امْرَأَۃٌ مَسِیرَۃَ یَوْمَیْنِ وَلَیْلَتَیْنِ إِلاَّ وَمَعَہَا زَوْجُہَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْہَا))۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِی الْوَلِیدِ وَغَیْرِہِمَا وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ وَأَمَّا الرِّوَایَاتُ فِی ذَلِکَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۸۹۳]
(٥٤٠٨) ابو سعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ کوئی عورت دو دن اور دو راتوں کا سفر اپنے خاوند اور محرم کے بغیر نہ کرے۔