hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5531

.

سنن البيهقي

5531
Sunan Al Bayhaqi
(۵۵۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِی ہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَحْیَی الْجُرْجَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ وَعَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَلاَ أُخْبِرُکُمْ عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی السَّفَرِ قُلْنَا بَلَی قَالَ : کَانَ إِذَا زَاغَتْ لَہُ الشَّمْسُ فِی مَنْزِلِہِ جَمْعَ بَیْنَ الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ یَرْکَبَ ، وَإِذَا لَمْ تَزِغْ لَہُ فِی مَنْزِلِہِ سَارَ حَتَّی إِذَا حَانَتِ الْعَصْرُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَیْنَ الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ ، وَإِذَا حَانَتْ لَہُ الْمَغْرِبُ فِی مَنْزِلِہِ جَمَعَ بَیْنَہَا وَبَیْنَ الْعِشَائِ ، وَإِذَا لَمْ تَحِنْ فِی مَنْزِلِہِ رَکِبَ حَتَّی إِذَا حَانَتِ الْعِشَائُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَیْنَہُمَا۔ قَالَ عَلِیٌّ وَرَوَاہُ عَبْدُ الْمَجِیدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ حُسَیْنٍ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَاحْتَمَلَ أَنْ یَکُونَ ابْنُ جُرَیْجٍ سَمِعَہُ أَوَّلاً مِنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ حُسَیْنٍ کَقَوْلِ عَبْدِ الْمَجِیدِ عَنْہُ ثُمَّ لَقِیَ ابْنُ جُرَیْجٍ حُسَیْنًا فَسَمِعَہُ مِنْہُ کَقَوْلِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَحَجَّاجٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ وَیَزِیدَ بْنِ الْہَادِ وَأَبِی أُوَیْسٍ الْمَدَنِیِّ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَہُوَ بِمَا تَقَدَّمَ مِنْ شَوَاہِدِہِ یَقْوَی وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ انظر ما قبلہ]
(٥٥٣١) کریب ابن عباس سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں تمہیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سفر کی نماز کے بارے میں خبر نہ دوں ؟ ہم نے کہا : کیوں نہیں ، جب سورج نہ ڈھلتا تو پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کوچ کرتے۔ جب عصر کا وقت قریب ہوتا تواترتے اور ظہر و عصر کو جمع کرتے اور جب مغرب کا وقت قریب ہوتا تو پھر مغرب و عشا کو اکٹھا کرلیتے اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گھر میں ہوتے اور مغرب کا وقت قریب نہ ہوتا تو کوچ کرتے اور جب عشا کا وقت قریب ہوتا تواترتے اور مغرب و عشا دونوں اکٹھی پڑھ لیتے۔