(۵۵۶۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الرَّمْجَارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ صُبَیْحٍ قَالَ حَدَّثَنِی حُمَیْدُ بْنُ ہِلاَلٍ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ یَعْنِی الْعَدَوِیَّ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَتَبَ إِلَی عَامِلٍ لَہُ : ثَلاَثٌ مِنَ الْکَبَائِرِ الْجَمْعُ بَیْنَ الصَّلاَتَیْنِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ ، وَالنُّہْبَی۔
أَبُو قَتَادَۃَ الْعَدَوِیُّ أَدْرَکَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَإِنْ کَانَ شَہِدَہُ کَتَبَ فَہُوَ مَوْصُولٌ وَإِلاَّ فَہُوَ إِذَا انْضَمَّ إِلَی الأَوَّلِ صَارَ قَوِیًا وَقَدْ رُوِیَ فِیہِ حَدِیثٌ مَوْصُولٌ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی إِسْنَادِہِ مَنْ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ۔
[صحیح۔ عبد الرزاق ۲۰۳۵]
(٥٥٦٠) ابو قتادہ حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں اپنے عاملوں کو لکھا ، تین چیزیں کبیرہ گناہ ہیں : بغیر عذر کے نمازوں کو جمع کرنا، لڑائی سے بھاگ جانا اور ڈاکہ ڈالنا۔