(۵۸۹۹) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ حَمُّوَیْہِ النَّسَوِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃَ عَنْ عَقِیلِ بْنِ طَلْحَۃَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِیبِ یُحَدِّثُ قَالَ: کُنْتُ قَاعِدًا فَجَائَ ابْنُ عُمَرَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِہِ فَأَبَی أَنْ یَقْعُدَ فِیہِ وَقَعَدَ فِی مَکَانٍ آخَرَ۔فَجَعَلَ الرَّجُلُ یَقُولُ: مَا کَانَ عَلَیْکَ أَنْ تَقْعُدَ۔قَالَ: مَا کُنْتُ یَعْنِی أَقْعُدُ فِی مَجْلِسِکَ ، وَلاَ فِی مَجْلِسِ غَیْرِکَ بَعْد مَا سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- جَائَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَیْہِ رَجُلٌ فَأَرَادَ أَنْ یَقْعُدَ مَقْعَدَہُ فَنَہَاہُ النَّبِیُّ -ﷺ- عَنْ ذَلِک۔
ہَکَذَا أَتَی بِہِ أَبُو الْخَصِیبِ زِیَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَہُوَ مُصِیبٌ فِی رِوَایَۃِ فِعْلِ ابْنِ عُمَرَ۔
فَقَدْ رَوَاہُ أَیْضًا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ کَذَلِکَ إِلاَّ أَنَّہُ خَالَفَ سَالِمًا وَنَافِعًا فِی لَفْظِ الْحَدِیثِ الَّذِی رَوَاہُ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِنَّہُمَا رَوَیَا عَنْہُ الْحَدِیثَ فِی الإِقَامَۃِ دُونَ الْقِیَامِ وَرُوِیَ أَیْضًا عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ۔
[ضعیف۔ احمد ۲/۸۴]
(٥٨٩٩) ابو خصیب فرماتے ہیں کہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ ابن عمر (رض) آئے تو ایک آدمی نے اپنی جگہ چھوڑ دی۔ انھوں نے وہاں بیٹھنے سے انکار کردیا اور دوسری جگہ بیٹھ گئے۔ وہ آدمی کہہ رہا تھا : کیا حرج تھا کہ آپ وہاں بیٹھ جاتے۔ ابن عمر (رض) فرمانے لگے : نہ تیری جگہ اور نہ کسی اور کی جگہ میں بیٹھنے والا ہوں۔ جب سے میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ ایک آدمی آیا تو دوسرے نے اس کے لیے جگہ چھوڑ دی۔ اس نے اس کی جگہ بیٹھنے کا ارادہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کردیا۔