hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5906

.

سنن البيهقي

5906
Sunan Al Bayhaqi
(۵۹۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَبِی مُرَّۃَ عَنْ أَبِی وَاقِدٍ اللَّیْثِیِّ قَالَ: بَیْنَمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَاعِدٌ فِی أَصْحَابِہِ إِذْ جَائَ ثَلاَثَۃُ نَفَرٍ فَأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فُرْجَۃً فِی الْحَلْقَۃِ فَجَلَسَ ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَجَلَسَ أَظُنُّہُ قَالَ خَلْفَ الْحَلْقَۃِ ، وَأَمَّا رَجُلٌ فَانْطَلَقَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((أَلاَ أُخْبِرُکُمْ عَنْ ہَؤُلاَئِ النَّفَرِ أَمَّا الرَّجُلُ الَّذِی جَلَسَ فِی الْحَلْقَۃِ فَرَجُلٌ أَوَی فَأَوَاہُ اللَّہُ ، وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِی جَلَسَ خَلْفَ الْحَلْقَۃِ فَاسْتَحْیَا فَاسْتَحْیَا اللَّہُ مِنْہُ ، وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِی انْطَلَقَ فَرَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّہُ عَنْہُ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ أَبَانَ الْعَطَّارِ۔ وَرَوَاہُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ فَقَالَ بَیْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی حَلْقَۃٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۱۷۶]
(٥٩٠٦) ابو واقدلیثی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے صحابہ کے درمیان بیٹھے ہوئے تھے ، تین آدمیوں کا گروہ آیا۔ ایک نے مجلس میں جگہ پائی، وہ وہاں بیٹھ گیا اور دوسرا بھی مجلس کے آخر میں بیٹھ گیا، میرے گمان کے مطابق اور تیسراچلا گیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں تمہیں ان تین آدمیوں کے متعلق بیان نہ کروں : پہلا آدمی جو مجلس میں بیٹھ گیا اس نے مجلس میں جگہ پکڑی تو اللہ نے اس کو جگہ دے دی اور دوسرا بندہ جو مجلس کے آخر میں بیٹھ گیا اس نے حیا محسوس کی تو اللہ نے بھی اس سیحیا کی لیکن تیسرا بندہ وہ چلا گیا۔ اس نے اعراض کیا تو اللہ نے بھی اس سے اعراض کرلیا۔