hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 6089

.

سنن البيهقي

6089
Sunan Al Bayhaqi
(۶۰۸۹) فَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ یَعْنِی ابْنَ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ: ((لاَ أَرْکَبُ الأُرْجُوَانَ ، وَلاَ أَلْبَسُ الْقَسِّیَّ ، وَلاَ الْمُعَصْفَرَ ، وَلاَ الْقَمِیصَ الْمَکْفُوفَ بِالْحَرِیرِ))۔ فَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ مَیَاثِرَ الأُرْجُوَانِ الَّتِی ہِیَ مَرَاکِبُ الأَعَاجِمِ مِنْ دِیبَاجٍ أَوْ حَرِیرٍ وَأَرَادَ بِالْقَمِیصِ الْمَکْفُوفِ بِالْحَرِیرِ أَنْ یَکُونَ الْحَرِیرُ کَثِیرًا أَکْثَرَ مِنْ مِقْدَارِ الْعَلَمِ الَّذِی رَخَّصَ فِیہِ أَوْ أَرَادَ بِہِ التَّنْزِیہَ وَالْجُبَّۃُ الَّتِی أَخْرَجَتْہَا أَسْمَائُ بِنْتُ أَبِی بَکْرٍ یُحْتَمَلُ أَنَّہُ کَانَ یَلْبَسُہَا فِی الْحَرْبِ فَقَدْ رُوِّیْنَا ذَلِکَ عَنْہَا فِی حَدِیثٍ آخَرَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ تقدم ۵۹۷۴]
(٦٠٨٩) عمران بن حصین (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نہ تو سرخ رنگ کے ریشم کی زین پر سواری کرتا ہوں اور نہ ہی قسی کپڑا پہنتا ہوں۔ نہ ہی زرد رنگ کا کپڑا۔ ریشم کے بٹن لگے ہوئے لباس کو بھی نہیں پہنتا۔
نوٹ : سرخ رنگ کی ریشمی زین سے مراد عجم کی زین ہے جس پر وہ سواری کرتے ہیں۔ یعنی ایسی قمیص جس کی کفیں ریشم کی ہوں۔ جس ریشم کی اجازت ہے وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیان کردی۔ اسماء بنت ابی بکر کا جبہ نکالنا ممکن ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسے لڑائی کے موقع پر استعمال کرتے ہو۔