hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 6529

.

سنن البيهقي

6529
Sunan Al Bayhaqi
(۶۵۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَیْمُونٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رُبَیِّعَۃَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَیْدَ بْنَ خَالِدٍ یَقُولُ : آخَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَ رَجُلَیْنِ فَقُتِلَ أَحَدُہُمَا وَبَقِیَ الآخَرُ ثُمَّ مَاتَ فَصَلَّوْا عَلَیْہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا قُلْتُمْ؟))۔ قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ یَغْفِرَ لَہُ وَیَرْحَمَہُ ، وَیُلْحِقَہُ بِصَاحِبِہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((فَأَیْنَ صَلاَتُہُ بَعْدَ صَلاَتِہِ وَأَیْنَ عَمَلُہُ بَعْدَ عَمَلِہِ؟- قَالَ وَأَظُنُّہُ قَالَ : وَأَیْنَ صَوْمُہُ بَعْدَ صَوْمِہِ؟- وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لِلَّذِی بَیْنَہُمَا أَبَعْدُ مَا بَیْنَ السَّمَائِ وَالأَرْضِ))۔ قَالَ عَمْرُو بْنُ مَیْمُونٍ فَأَعْجَبَنِی ہَذَا الْحَدِیثُ لأَنَّہُ أُسْنِدَ لِی۔ [صحیح۔ ابو داؤد]
(٦٥٢٩) عبیدبن خالد کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو آدمیوں میں مواخاۃ (بھائی چارہ ) قائم کی۔ ان میں سے ایک قتل کردیا گیا اور دوسرا باقی رہا۔ پھر وہ بھی مرگیا تو صحابہ نے اس کی نماز جنازہ پڑھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے اس کے متعلق کیا کہا تو انھوں نے کہا : ہم نے اللہ سے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ اسے معاف کر دے اور اس پر رحم کرے اور اسے اپنے بھائی سے ملا دے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کے بعد کی اس کی نمازیں کہاں گئیں ، اس کے بعد کے اس کے اعمال کہاں گئے ۔ راوی کہتے ہیں : میرا خیال ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بھی فرمایا : اس کے بعد اس کے روزے کہاں گئے۔ مجھے قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے کہ ان دونوں کے درمیان آسمان و زمین کے برابر فاصلہ ہے۔