(۶۸۵۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنِی رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : أَنَّہُ خَرَجَ فِی جَنَازَۃٍ فَرَأَی نَاسًا خُرُوجًا عَلَی دَوَابِّہِمْ رُکْبَانًا فَقَالَ لَہُمْ ثَوْبَانُ : أَلاَ تَسْتَحْیُونَ ، مَلاَئِکَۃَ اللَّہِ عَلَی أَقْدَامِہِمْ وَأَنْتُمْ رُکْبَانٌ۔ ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ بِہَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ۔
وَقَدْ رَوَاہُ عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنَازَۃٍ فَرَأَی نَاسًا رُکْبَانًا فَقَالَ : ((أَلاَ تَسْتَحْیُونَ إِنَّ مَلاَئِکَۃَ اللَّہِ عَلَی أَقْدَامِہِمْ وَأَنْتُمْ عَلَی ظُہُورِ الدَّوَابِّ))۔ [ضعیف]
(٦٨٥٥) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غلامثوبان (رض) فرماتے ہیں کہ میں ایک جنازے میں نکلا، انھوں نے دیکھا کہ لوگ اپنی سواریوں پر نکلے ہیں تو ثوبان (رض) نے اس سے کہا : کیا تم لوگ حیا نہیں کرتے کہ فرشتے تو اپنے قدموں پر چل رہے ہیں اور تم سواریوں پر نکلے ہو۔
ثوبان (رض) فرماتے ہیں : ایک مرتبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک جنازے میں نکلے تو لوگوں کو سواریوں پر دیکھا تو فرمایا : کیا تم حیا نہیں کرتے کہ اللہ کے فرشتے تو پیدل چل رہے ہیں اور تم سواریوں پر ہو۔