hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7133

.

سنن البيهقي

7133
Sunan Al Bayhaqi
(۷۱۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الأَسَدِیُّ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانِ الْجَلاَّبُ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دِیزِیلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِیُّ عَنْ أَخِیہِ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ حَمْنَۃَ بِنْتِ جَحْشٍ : أَنَّہُ قِیلَ لَہَا قُتِلَ أَخُوکِ فَقَالَتْ :یرَحِمَہُ اللَّہِ إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ فَقِیلَ لَہَا : قُتِلَ خَالُکِ حَمْزَۃُ فَقَالَتْ : رَحِمَہُ اللَّہُ إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُونَ فَقِیلَ لَہَا : قُتِلَ زَوْجُکِ فَقَالَتْ : وَاحُزْنَاہُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((إِنَّ لِلزَّوْجِ مِنَ الْمَرْأَۃِ لَشُعْبَۃً لَیْسَت لِشَیْئٍ))۔ [ضعیف۔ ابن ماجہ]
(٧١٣٢) ابراہیم بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں اور وہ حمنہ بنت جحش سے روایت کرتے ہیں کہ ان سے کہا گیا : تیرا بھائی شہید ہوگیا ہے، تو اس نے کہا : اللہ اس پر رحم کرے،إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُون پھر اسے کہا گیا : تیرا ماموں حمزہ شہید کردیا گیا، انھوں نے کہا :إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إِلَیْہِ رَاجِعُون۔ پھر اسے کہا گیا : تیرا خاوند شہید کردیا گیا، کہنے لگی : ہائے افسوس ! تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : خاوند کا عورت سے ایک خاص تعلق ہوتا ہے جو کسی سے نہیں ہوتا۔