(۷۲۱۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ - رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ - أَنَّہُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَیْسِ بْنِ مَخْرَمَۃَ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّہُ قَالَ یَوْمًا : أَلاَ أُحَدِّثُکُمْ عَنِّی وَعَنْ أُمِّی فَظَنَنَّا أَنَّہُ یُرِیدُ أُمَّہُ الَّتِی وَلَدَتْہُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَلاَ أُحَدِّثُکُمْ عَنِّی وَعَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قُلْتُ بَلَی فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی خُرُوجِہِ إِلَی الْبَقِیعِ وَرُجُوعِہِ قَالَتْ : وَکَیْفَ أَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ ((قُولِی : السَّلاَمُ عَلَی أَہْلِ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُسْلِمِینَ وَیَرْحَمُ اللَّہُ الْمُسْتَقْدِمِینَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِینَ وَإِنَّا إِنْ شَائَ اللَّہُ بَکُمْ للاَحِقُونَ))۔
أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ وَحَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ المسلم]
(٧٢١١) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ کیا میں تمہیں حدیث نہ بیان کروں، پھر سیدہ فرماتی ہیں : میں نے کہا : میں پھر کیا کہا کروں اے اللہ کے رسول ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو کہہ : ” اَلسَّلامُ عَلٰی اَہْلِ الدِّیَارِ مِنَ الْمُؤمِنِیْنَ وَالْمُسْلِمِیْنَ وَیَرْحَمُ اللّٰہ الْمُسْتَقِدْمِینَ مِنَّا وَالمُسَتَاخِرِیْنَ وَاِنَّا اِنَّ شَاء اللّٰہُ بِکُمْ لَلاَحِقُوْنَ “