hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8145

.

سنن البيهقي

8145
Sunan Al Bayhaqi
(۸۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ سَمِعْتُ الزُّہْرِیَّ یَقُولُ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- خَرَجَ فِی رَمَضَانَ مِنَ الْمَدِینَۃِ وَمَعَہُ عَشَرَۃُ آلاَفٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَذَلِکَ عَلَی رَأْسِ ثَمَانِ سِنِینَ وَنِصْفٍ مِنْ مَقْدَمِہِ الْمَدِینَۃَ فَسَارَ بِمَنْ مَعَہُ مِنَ الْمُسْلِمِینَ إِلَی مَکَّۃَ یَصُومُ وَیَصُومُونَ حَتَّی بَلَغَ الْکَدِیدَ ، وَہُوَ بَیْنَ عُسْفَانَ وَقُدَیْدٍ فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ الْمُسْلِمُونَ مَعَہُ فَلَمْ یَصُومُوا بَقِیَّۃَ رَمَضَانَ شَیْئًا قَالَ الزُّہْرِیُّ وَکَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الأَمْرَیْنِ وَإِنَّمَا یُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الآخِرُ فَالآخِرُ قَالَ الزُّہْرِیُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مَکَّۃَ لِثَلاَثَ عَشَرَۃَ لَیْلَۃً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَیْلاَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ الترمذی]
(٨١٤٢) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینے سے نکلے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ پندرہ ہزار مسلمان تھے اور یہ ہجرت کے آٹھویں سال کا آغاز تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کے ساتھ مسلمان روزے کی حالت میں نکلے، پھر جب وہ کدید نامی جگہ پہنچے جو عسفان وقدید کے درمیان جگہ ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے افطار کیا اور مسلمانوں نے بھی افطار کیا۔ پھر بقیہ رمضان میں روزہ نہیں رکھا۔
زہری فرماتے ہیں : افطار کرنا آخری حکم تھا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہی اس کا حکم فرمایا تھا اور آخری پر عمل کیا جاتا ہے۔ زہری فرماتے ہیں : پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کے وقت مکہ تشریف لائے اور رمضان کی تیرہ راتیں گزر چکی تھیں۔