(۸۲۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزِیدٍ أَخْبَرَنَا أَبِی سَمِعْتُ الأَوْزَاعِیَّ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنِی أَبُو قِلاَبَۃَ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو أَسْمَائَ الرَّحَبِیُّ حَدَّثَنِی ثَوْبَانُ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی ثَمَانَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَإِذَا رَجُلٌ یَحْتَجِمُ بِالْبَقِیعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ))۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِیُّ وَہِشَامُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الدَّسْتُوَائِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ۔ وَخَالَفَہُمْ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ فَرَوَاہُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قَارِظٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ))۔
[حسن۔ ابوداؤد]
(٨٢٧٨) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غلام ثوبان بیان کرتے ہیں : میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نکلا جب رمضان کے اٹھارہ دن گزرچکے تھے۔ اچانک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیکھا کہ ایک آدمی بقیع میں سنگی لگوارہا تھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حاجم ومحجوم نے افطار کرلیا۔
رافع بن خدیج ایسی ہی حدیث بیان کرتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہ حاجم ومحجوم نے افطارکر لیا۔