(۸۵۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِیمٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّہُ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی نَذَرْتُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ أَنَّ أَعْتَکِفَ لَیْلَۃً فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَوْفِ بِنَذْرِکَ))۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَاتِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ۔ (ت) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ وَأَبُو أُسَامَۃَ وَعَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالُوا فِیہِ : لَیْلَۃً ، وَکَذَلِکَ قَالَہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ أَیُّوبَ یَوْمًا بَدَلَ لَیْلَۃً وَکَذَلِکَ رَوَاہُ شُعْبَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ وَرِوَایَۃُ الْجَمَاعَۃِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ أَوْلَی وَحَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ أَعْرَفُ بِأَیَّوبَ مِنْ غَیْرِہِ۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- اعْتَکَفَ فِی الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ شَوَّالٍ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]
(٨٥٧٦) ابن عمر (رض) بیان کرتے ہیں عمربن خطاب (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے دور جاہلیت میں اعتکاف کی نذر مانی تھی کہ مسجد حرام میں اعتکاف کرونگا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنی نذر پوری کر۔