hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8601

.

سنن البيهقي

8601
Sunan Al Bayhaqi
(۸۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَیْہِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِیُّ بِنَیْسَابُورَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِیکٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ مُسَافِرٍ یَعْنِی عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ أَنَّ صَفِیَّۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَخْبَرَتْہُ : أَنَّہَا جَائَ تْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ مُعْتَکِفٌ فِی الْمَسْجِدِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ قَامَتْ لِتَنْقَلِبَ فَقَامَ مَعَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْلِبُہَا حَتَّی إِذَا بَلَغَ قَرِیبًا مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عِنْدَ بَابَ أُمِّ سَلَمَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- مَرَّ بِہِ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَہُمَا رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : ((عَلَی رِسْلِکُمَا إِنَّمَا ہِیَ صَفِیَّۃُ بِنْتُ حُیَیٍّ))۔ قَالاَ : سُبْحَانَ اللَّہِ یَا رَسُولَ اللَّہِ وَکَبُرَ عَلَیْہِمَا ذَلِکَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ الشَّیْطَانَ یَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ ، وَإِنِّی خَشِیتُ أَنْ یَقْذِفَ فِی قَلُوبِکُمَا شَیْئًا))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عُفَیْرٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ مَعْمَرٍ وَشُعَیْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری]
(٨٥٩٨) سیدہ صفیہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ وہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اعتکاف میں تھے رمضان کے آخری عشرے کا۔ مسجد میں تھے پھر کھڑی ہوئی جانے کے لیے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ساتھ کھڑے ہوئے حتیٰ کہ مسجد کے دروازے قریب پہنچے جو باب ام سلمہ تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے دو انصاری گزرے ۔ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کہا۔ پھر آگے بڑھے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بھئی ٹھہرو ۔ یہ صفیہ بنت حیی ہے۔ ان دونوں نے کہا : سبحان اللہ ! اے اللہ کے رسول ! یہ کیا ! یہ بات ان پر گراں گزری تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک شیطان انسان کے ساتھ خون کی گردش تک پہنچ جاتا ہے ، اس لیے میں ڈر گیا کہ تمہارے دلوں میں کوئی بات نہ آجائے۔