hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8634

.

سنن البيهقي

8634
Sunan Al Bayhaqi
(۸۶۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَیَّاشٍ الْمَخْزُومِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ امْرَأَۃً مِنْ خَثْعَمَ شَابَّۃً قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَبِی شَیْخٌ کَبِیرٌ أَدْرَکَتْہُ فَرِیضَۃُ اللَّہِ عَلَی عِبَادِہِ فِی الْحَجِّ لاَ یَسْتَطِیعُ أَدَائَ ہَا فَیُجْزِئُ عَنِّی أَنْ أُؤَدِّیَہَا عَنْہُ؟ قَالَ : ((نَعَمْ))۔ وَرَوَاہُ الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِیہِ : فَہَلْ یُجْزِئُ عَنْہُ أَنْ أُؤَدِّیَہَا عَنْہُ؟ [حسن۔ ترمذی ۸۸۵]
(٨٦٣١) سیدنا علی (رض) فرماتے ہیں کہ خثعم کی ایک نوجوان عورت نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مخاطب ہو کر کہا کہ میرا والد بوڑھا ہے، بندوں پر اللہ کا فرض کردہ حج ان پر بھی فرض ہوگیا ہے، لیکن وہ اسے ادا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا تو کیا ان کی طرف سے میرا ادا کرنا ان کو کفایت کر جائے گا ، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ہاں۔ “ حضرت دراوردی عثمان بن عمر سے روایت کرتے ہیں، اس روایت میں یہ الفاظ ہیں : اگر میں اس کی طرف سے ادا کروں تو کیا اس کو کفایت کر جائے گا۔