(۸۹۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِالْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُاللَّہِ بْنُ دِینَارٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَہْلَ الْمَدِینَۃِ أَنْ یُہِلُّوا مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَأَہْلَ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ وَأَہْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ۔
قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ : أَمَّا ہَؤُلاَئِ الثَلاَثِ فَسَمِعْتُہُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : وَأَمَّا أَہْلُ الْیَمَنِ فَیُہِلُّونَ مِنْ یَلَمْلَمَ ۔
أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ۔[صحیح۔ مسلم ۱۱۸۲۔ مالک ۳۸۰]
(٨٩٠٩) (الف) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا کہ اہل مدینہ ذوالحلیفہ سے تلبیہ کہیں، اہلِ شام جحفہ سے اور اہل نجد قرن سے۔ یہ تین باتیں تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہیں اور مجھے یہ بھی بتایا گیا ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اہل یمن یلملم سے شروع کریں گے۔
(ب) عبداللہ فرماتے ہیں : مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اہل یمن یلملم سے تلبیہ پکاریں گے۔
(ج) ابن وہب کی روایت میں ہے کہ ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا : اہلِ یمن یلملم سے تلبیہ پکاریں گے۔