(۹۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِی حَاجِبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ -مِنْ بَنِی غِفَارٍ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ -نَہَی أَنْ یَتَطَہَّرَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوئِ الْمَرْأَۃِ۔
وَہَکَذَا رَوَاہُ ہُشَیْمٌ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ۔
أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ : سَوَادَۃُ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو حَاجِبٍ الْعَنَزِیُّ یُعَدُّ فِی الْبَصْرِیِّینِ وَیُقَالُ الْغِفَارِیُّ ، وَلاَ أُرَاہُ یَصِحُّ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عَمْرٍو۔
وَبَلَغَنِی عَنْ أَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ أَنَّہُ قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِیلَ یَعْنِی الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَقَالَ : لَیْسَ بِصَحِیحٍ یَعْنِی حَدِیثَ أَبِی حَاجِبٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عَمْرٍو۔
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ قَالَ : أَبُو حَاجِبٍ اسْمُہُ سَوَادَۃُ بْنُ عَاصِمٍ ، وَاخْتُلِفَ فِیہِ فَرَوَاہُ عِمْرَانُ بْنُ حُدَیْرٍ وَغَزْوَانُ بْنُ حُجَیْرٍ السَّدُوسِیُّ عَنْہُ مَوْقُوفًا مِنْ قَوْلِ الْحَکَمِ غَیْرَ مَرْفُوعٍ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح]
(٩١٨) ابو حاجب ایک صحابی رسول سے جن کا تعلق بنی غفار قبیلے سے ہے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کوئی مرد کسی عورت کے بچے ہوئے پانی سے طہارت حاصل نہ کرے۔
(ب) امام محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں کہ ابو حاجب سوادہ بن عاصم عنزی کا شمار بصریوں میں ہوتا ہے اور اسے غفاری بھی کہا جاتا ہے۔ میرے خیال کے مطابق اس کا حکم بن عمرو سے روایت کرنا صحیح نہیں۔
امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں کہ مجھے ابو عیسیٰ ترمذی سے روایت پہنچی ہے کہ میں نے محمد بن اسماعیل بخاری (رح) سے اس حدیث کے متعلق پوچھا تو انھوں نے کہا : ابو حاجب کا حکم بن عمرو سے روایت کرنا صحیح نہیں۔
(ج) علی بن عمر الحافظ کہتے ہیں کہ ابو حاجب کا نام سواد بن عاصم ہے، اس بارے میں اختلاف ہے۔ عمران بن حدیر اور غزوان بن حجیر سدوسی اس سے موقوفاً روایت کرتے ہیں۔ حکم کے قول سے جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے غیر مرفوع منقول ہے۔