(۹۴۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ عَنْ مَالِکٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّہُ قَالَ : کَتَبَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَی الْحَجَّاجِ بْنِ یُوسُفَ : أَنْ لاَ یُخَالِفَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ فِی أَمْرِ الْحَجِّ فَلَمَّا کَانَ یَوْمَ عَرَفَۃَ جَائَ ہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ حِینَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِہِ الرَّوَاحَ فَخَرَجَ الْحَجَّاجُ إِلَیْہِ فِی مِلْحَفَۃٍ مُعَصْفَرَۃٍ فَقَالَ : ہَذِہِ السَّاعَۃَ فَقَالَ : نَعَمْ فَقَالَ : انْتَظِرْنِی حَتَّی أُفِیضَ عَلَیَّ مَائً فَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَسَارَ بَیْنِی وَبَیْنَ أَبِی فَقُلْتُ لَہُ : إِنْ کُنْتَ تُرِیدُ أَنْ تُصِیبَ السُّنَّۃَ الْیَوْمَ فَأَقْصِرِ الْخُطْبَۃَ وَعَجِّلِ الصَّلاَۃَ فَجَعَلَ یَنْظُرُ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ کَیْمَا یَسْمَعَ ذَلِکَ مِنْہُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ صَدَقَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ بُکَیْرٍ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیِّ وَغَیْرِہِ وَقَالَ : وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ۔
وَقَدْ رُوِّینَا فِی حَدِیثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ : أَنَّ إِتْیَانَ النَّبِیِّ -ﷺ الْمَوْقِفَ کَانَ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَقَدْ قَالَ فِی رِوَایَۃِ جَابِرٍ : لِتَأْخُذُوا مَنَاسِکَکُمْ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۵۷۷]
(٩٤٦٥) سالم بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ عبدالملک بن مروان نے حجاج بن یوسف کو لکھ بھیجا کہ حج کے معاملہ میں عبداللہ بن عمر (رض) کی مخالفت نہیں کرنی تو جب عرفہ کا دن تھا ، عبداللہ (رض) اس کے پاس گئے ۔ جب سورج زائل ہوا تو اس کی آرام گاہ کے خیموں کے پاس چیخے تو حجاج زرد رنگ کی چار میں نکلا اور کہا : اس وقت۔ کہا : ہاں ! کہنے لگا : میرا انتظار کریں ، میں پانی ڈال لوں، وہ گیا اور غسل کر کے آیا اور میرے اور میرے والد کے درمیان ہو لیا تو میں نے کہا : آج اگر تو سنت پر عمل کرنا چاہتا ہے تو خطبہ مختصر دے اور جلدی نماز پڑھا تو وہ عبداللہ بن عمر (رض) کی طرف دیکھنے لگا ، تاکہ یہ بات ان سے سن لے تو عبداللہ (رض) نے فرمایا : اس نے سچ کہا ہے۔
(ب) صحیح بخاری میں ہے۔ وقوف میں جلدی کرو۔
(ج) جابر بن عبداللہ (رض) کی روایت میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موقف میں زوال شمس کے بعد آئے۔ جابر (رض) کی روایت میں ہے : تاکہ تم اپنے مناسک کے طریقے سیکھو۔