hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 9732

.

سنن البيهقي

9732
Sunan Al Bayhaqi
(۹۷۲۷)حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ إِمْلاَئً وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قِرَائَ ۃً قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَطَائُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کُلُّ نِسَائِکَ قَدْ دَخَلْنَ الْبَیْتَ غَیْرِی قَالَ : فَاذْہَبِی إِلَی ذِی قَرَابَتِکِ فَلْیَفْتَحْ لَکِ ۔ قَالَتْ فَأَتَیْتُہُ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ یَأْمُرُکَ أَنْ تَفْتَحَ لِی قَالَتْ فَاحْتَمَلَ الْمَفَاتِیحَ ثُمَّ ذَہَبَ مَعَہَا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَاللَّہِ مَا فَتَحْتُ الْبَابَ بِلَیْلٍ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ وَلاَ فِی الإِسْلاَمِ فَقَالَ لِعَائِشَۃَ : إِنَّ قَوْمَکِ حِینَ بَنَوُا الْبَیْتَ قَصَّرَتْ بِہِمُ النَّفَقَۃُ فَتَرَکُوا بَعْضَ الْبَیْتِ فِی الْحِجْرِ فَاذْہَبِی فَصَلِّی فِی الْحِجْرِ رَکْعَتَیْنِ ۔ [صحیح لغیرہ۔ احمد ۶/ ۶۷۔ طبرانی اوسط ۷۰۹۸۔ ابوداود ۲۰۲۸۔ ترمذی ۸۷۶]
(٩٧٢٧) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں میں نے کہا میرے سوا آپ کی تمام ازواج بیت اللہ میں داخل ہوئی ہیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے رشتہ داروں کے پاس جا وہ تیرے لیے بھی دروازہ کھول دیں گے، کہتی ہیں کہ میں گئی اور کہا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ کو حکم دیتے ہیں میرے لیے دروازہ کھولو۔ تو اس نے چابیاں اٹھائیں اور ان کے ساتھ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس پہنچا اور عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اللہ کی قسم بیت اللہ کا دروازہ رات کے وقت نہ تو جاہلیت میں کھولا گیا ہے نہ اسلام میں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سیدہ عائشہ (رض) کو فرمایا تیری قوم نے جب بیت اللہ تعمیر کیا تو ان کے پاس خرچہ کم ہوگیا تو انھوں نے بیت اللہ کا کچھ حصہ منڈیر میں چھوڑ دیا تو وہاں جا اور دو رکعتیں پڑھ لے۔