(۹۹۲۷)أَخْبَرَنَا مُحَمْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَۃَ اللَّیْثِیَّ وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ یُخْبِرُ أَنَّہُ أَہْدَی لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ بِالأَبْوَائِ أَوْ بِوَدَّانَ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ رَدَّہُ ہَدِیَّتِی فِی وَجْہِی قَالَ : لَیْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَیْکَ وَلَکِنَّا حُرُمٌ ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ۔ [صحیح۔ انظر قبلہ]
(٩٩٢٧) عبداللہ بن عباس (رض) نے خبر دی کہ اس نے صعب بن جثامہ سے سنا جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ (رض) میں سے تھے کہ اس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ابوا یا ودان نامی جگہ پر ایک نیل گائیتحفہ میں دی اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) محرم تھے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے واپس کردیا، صعب کہتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تحفہ کی واپسی کے آثار میرے چہرے پر دیکھ لیے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے صرف محرم ہونے کی وجہ سے واپس کیا ہے۔