hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 9942

.

سنن البيهقي

9942
Sunan Al Bayhaqi
(۹۹۳۸)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ یَسْتَذْکِرُہُ : کَیْفَ أَخْبَرْتَنِی عَنْ لَحْمِ صَیْدٍ أُہْدِیَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ وَہُوَ حَرَامٌ؟ قَالَ فَقَالَ : أُہْدِیَ لَہُ عُضْوٌ مِنْ لَحْمِ صَیْدٍ فَرَدَّہُ۔ فَقَالَ : إِنَّا لاَ نَأْکُلُہُ إِنَّا حُرُمٌ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی عَاصِمٍ : أَنَّ زَیْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَدِمَ فَأَتَاہُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَاسْتَفْتَاہُ فِی لَحْمِ الصَّیْدِ فَقَالَ : أُتِیَ رَسُولُ اللَّہ -ﷺ بِلَحْمِ صَیْدٍ وَہُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّہُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۹۵]
(٩٩٣٨) زید بن ارقم آئے تو عبداللہ بن عباس (رض) نے پوچھا : مجھے شکار کے گوشت کے بارے میں بتائیں جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تحفہ دیا گیا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) محرم تھے تو انھوں نے کہا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو شکار والے گوشت کا ایک حصہ تحفہ میں دیا گیا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے واپس کردیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں حالت احرام میں اس کو نہیں کھاتا۔
(ب) زید بن ارقم آئے تو ابن عباس (رض) نے ان سے شکار کے گوشت کے بارے میں فتویٰ پوچھاتو انھوں نے فرمایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حالت احرام میں شکار کا گوشت دیا گیا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے واپس کردیا۔