HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

15150

(۱۵۱۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاہِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لَمْ یَکْذِبْ إِبْرَاہِیمُ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثَ کَذَبَاتٍ ثِنْتَیْنِ فِی ذَاتِ اللَّہِ قَوْلُہُ إِنِّی سَقِیمٌ وَقَوْلُہُ بَلْ فَعَلَہُ کَبِیرُہُمْ ہَذَا وَوَاحِدَۃٌ فِی شَأْنِ سَارَۃَ فَإِنَّہُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَہُ سَارَۃُ وَکَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ فَقَالَ لَہَا : إِنَّ ہَذَا الْجَبَّارَ إِنْ یَعْلَمْ أَنَّکِ امْرَأَتِی یَغْلِبْ عَلَیْکِ فَإِنْ سَأَلَکِ فَأَخْبِرِیہِ أَنَّکِ أُخْتِی فَإِنَّکِ أُخْتِی فِی الإِسْلاَمِ فَإِنِّی لاَ أَعْلَمُ فِی الأَرْضِ مُسْلِمًا غَیْرِی وَغَیْرَکِ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَہُ رَآہَا بَعْضُ أَہْلِ الْجَبَّارِ فَأَتَاہُ فَقَالَ لَہُ : لَقَدْ دَخَلَ أَرْضَکَ الآنَ امْرَأَۃٌ لاَ یَنْبَغِی أَنْ تَکُونَ إِلاَّ لَکَ فَأَرْسَلَ إِلَیْہَا فَأُتِیَ بِہَا وَقَامَ إِبْرَاہِیمُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ إِلَی الصَّلاَۃِ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَیْہِ لَمْ یَتَمَالَکْ أَنْ بَسَطَ یَدَہُ إِلَیْہَا فَقُبِضَتْ یَدُہُ قَبْضَۃً شَدِیدَۃً فَقَالَ لَہَا : ادْعِی اللَّہَ أَنْ یُطْلِقَ یَدِی وَلاَ أَضُرُّکِ فَفَعَلَتْ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَۃِ الأُولَی فَقَالَ لَہَا مِثْلَ ذَلِکَ فَعَادَ فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ فَقَالَ : ادْعِی اللَّہَ أَنْ یُطْلِقَ یَدِی وَلَکِ اللَّہَ أَنْ لاَ أَضُرَّکِ فَفَعَلَتْ فَأُطْلِقَتْ یَدُہُ دَعَا الَّذِی جَائَ بِہَا فَقَالَ لَہُ : إِنَّکَ إِنَّمَا أَتَیْتَنِی بِشَیْطَانٍ وَلَمْ تَأْتِنِی بِإِنْسَانٍ فَأَخْرِجْہَا مِنْ أَرْضِی وَأَعْطِہَا ہَاجَرَ قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِی فَلَمَّا رَآہَا إِبْرَاہِیمُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ انْصَرَفَ فَقَالَ لَہَا : مَہْیَمْ فَقَالَتْ : خَیْرًا کَفَّ اللَّہُ یَدَ الْفَاجِرِ وَأَخْدَمَ خَادِمًا ۔ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَتِلْکَ أُمُّکُمْ یَا بَنِی مَائِ السَّمَائِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ تَلِیدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ کِلاَہُمَا عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(١٥١٤٤) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ابراہیم نے صرف تین جھوٹ بولے، دو اللہ کی ذات کے بارے میں : 1 میں بیمار ہوں 2 ان کے بڑے نے کیا ہے۔ ایک سارہ کے بارے میں جب وہ ایک ظالم حکمران کی سر زمین میں تھے اور ان کے ساتھ سارہ بھی تھی۔ وہ بہت زیادہ خوبصورت تھی۔ ابراہیم (علیہ السلام) نے فرمایا : یہ ظالم ہے اگر اس کو پتہ چل گیا کہ تو میری بیوی ہے تو یہ چھین لے گا، اگر آپ سے پوچھے تو کہہ دینا تو میری بہن ہے؛ کیونکہ تو میری اسلامی بہن ہے، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ زمین پر میرے اور تیرے علاوہ کوئی مسلمان ہو۔ جب ابراہیم (علیہ السلام) اس کی سر زمین میں داخل ہوئے تو بعض ظالموں نے سارہ کو دیکھ لیا تو اپنے بادشاہ کے پاس آکر کہنے لگے کہ آپ کی سر زمین پر ایسی عورت آئی ہے جو صرف آپ کے لائق ہے تو اس نے اپنے کارندے بھیج کر منگوایا اور ابراہیم (علیہ السلام) نماز میں مصروف ہوگئے۔ جب سارہ کو اس کے پاس لایا گیا تو وہ اپنا ہاتھ ان تک نہ لے سکا۔ اس کے ہاتھ بند ہوگئے۔ اس ظالم نے حضرت سارہ سے کہا کہ آپ دعا کریں میرے ہاتھ کھل جائیں۔ میں تجھے نقصان نہ دوں گا تو سارہ نے دعا کردی۔ اس نے دوبارہ حرکت کرنا چاہی تو اس کے ہاتھ پہلے سے بھی زیادہ سختی سے بند کردیے گئے تو اس نے پھر دعا کی درخواست کی اور تیسری مرتبہ پھر حرکت کے ارتکاب کا ارادہ کیا تو تیسری مرتبہ مزید سختی سے پکڑ لیا گیا تو کہنے لگا : آپ اللہ سے دعا کریں کہ میرے ہاتھ کھول دیے جائیں۔ اللہ کی قسم ! میں تجھے نقصان نہ دوں گا تو سارہ نے پھر دعا کردی۔ اس کے ہاتھ کھول دیے گئے۔ پھر اس نے لانے والے کو بلایا کہ تو میرے پاس شیطان کو لایا ہے کسی انسان کو نہیں۔ ان کو میری سر زمین سے نکال دو اور ہاجرہ بھی ساتھ دے دینا۔ وہ ان کے آگے چل رہی تھی۔ جب انھیں ابراہیم نے دیکھا کہ وہ چلا گیا ہے تو فرمانے لگے : رکیے، کیا حالت ہے ؟ فرماتی ہیں کہ اللہ نے ظالم کے ہاتھ روک لیے اور اس نے ایک خادمہ عطا کی ہے۔ ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں : یہ تمہاری ماں ہے اے آسمان کے پانی کے بیٹو !

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔