HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

15576

(۱۵۵۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَیْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَہْدِیٍّ لَفْظًا قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی : أَنَّ رَجُلاً مِنْ قَوْمِہِ مِنَ الأَنْصَارِ خَرَجَ یُصَلِّی مَعَ قَوْمِہِ الْعِشَائَ فَسَبَتْہُ الْجِنُّ فَفُقِدَ فَانْطَلَقَتِ امْرَأَتُہُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَصَّتْ عَلَیْہِ الْقِصَّۃَ فَسَأَلَ عَنْہُ عُمَرُ قَوْمَہُ فَقَالُوا : نَعَمْ خَرَجَ یُصَلِّی الْعِشَائَ فَفُقِدَ فَأَمَرَہَا أَنْ تَرَبَّصَ أَرْبَعَ سِنِینَ فَلَمَّا مَضَتِ الأَرْبَعُ سِنِینَ أَتَتْہُ فَأَخْبَرَتْہُ فَسَأَلَ قَوْمَہَا فَقَالُوا نَعَمْ فَأَمَرَہَا أَنْ تَتَزَوَّجَ فَتَزَوَّجَتْ فَجَائَ زَوْجُہَا یُخَاصِمُ فِی ذَلِکَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَغِیبُ أَحَدُکُمُ الزَّمَانَ الطَّوِیلَ لاَ یَعْلَمُ أَہْلُہُ حَیَاتَہُ۔ فَقَالَ لَہُ : إِنَّ لِی عُذْرًا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ۔ قَالَ : وَمَا عُذْرُکَ؟ قَالَ خَرَجْتُ أُصَلِّی الْعِشَائَ فَسَبَتْنِی الْجِنُّ فَلَبِثْتُ فِیہِمْ زَمَانًا طَوِیلاً فَغَزَاہُمْ جِنٌّ مُؤْمِنُونَ أَوْ قَالَ مُسْلِمُونَ شَکَّ سَعِیدٌ فَقَاتَلُوہُمْ فَظَہَرُوا عَلَیْہِمْ فَسَبَوْا مِنْہُمْ سَبَایَا فَسَبَوْنِی فِیمَا سَبَوْا مِنْہُمْ فَقَالُوا نَرَاکَ رَجُلاً مُسْلِمًا وَلاَ یَحِلُّ لَنَا سَبْیَکَ فَخَیَّرُونِی بَیْنَ الْمُقَامِ وَبَیْنَ الَقُفُولِ إِلَی أَہْلِی فَاخْتَرْتُ الْقُفُولَ إِلَی أَہْلِی فَأَقْبَلُوا مَعِی أَمَّا بِاللَّیْلِ فَلَیْسَ یُحَدِّثُونِی وَأَمَّا بِالنَّہَارِ فَعِصَارُ رِیحٍ أَتْبَعُہَا۔ فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَمَا کَانَ طَعَامُکَ فِیہِمْ؟ قَالَ : الْفُولَ وَمَا لَمْ یُذْکَرِ اسْمُ اللَّہِ عَلَیْہِ۔ قَالَ : فَمَا کَانَ شَرَابُکَ فِیہِمْ؟ قَالَ : الْجَدَفَ۔ قَالَ قَتَادَۃُ: وَالْجَدَفُ مَا لاَ یُخَمَّرُ مِنَ الشَّرَابِ۔ قَالَ : فَخَیَّرَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَیْنَ الصَّدَاقِ وَبَیْنَ امْرَأَتِہِ۔ قَالَ سَعِیدٌ وَحَدَّثَنِی مَطَرٌ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مِثْلَ حَدِیثِ قَتَادَۃَ إِلاَّ أَنَّ مَطَرًا زَادَ فِیہِ قَالَ : أَمَرَہَا أَنْ تَعْتَدَّ أَرْبَعَ سِنِینَ وَأَرْبَعَۃَ أَشْہُرٍ وَعَشْرًا۔ [ضعیف]
(١٥٥٧٠) عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ سے روایت ہے کہ انصار میں سے ایک آدمی اپنی قوم کے ساتھ عشاء کی نماز کے لیے نکلا اس کو جن نے قیدی بنا لیا۔ اسے گم پایا گیا، اس کی بیوی عمر بن خطاب (رض) کے پاس آئی اور اس کا قصہ بیان کیا عمر (رض) نے اس کی قوم سے سوال کیا تو انھوں نے کہا : جی ہاں ! وہ عشاء کی نماز کے لیے نکلاتو اس کو گم پایا گیا۔ عمر (رض) نے اس کو حکم دیا کہ وہ چار سال تک انتظار کرے۔ جب چار سال گزر گئے تو وہ عمر (رض) کے پاس آئی اور ان کو خبر دی اور عمر (رض) نے ان سے سوال کیا۔ انھوں نے کہا : جی ہاں ! اس کو عمر (رض) نے حکم دیا کہ وہ شادی کرلے ۔ اس نے شادی کرلی پھر اس کا خاوند آگیا۔ اس نے اس کے بارے میں عمر بن خطاب (رض) کی طرف جھگڑا پیش کیا۔ عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : تمہارا ایک لمبا عرصہ گم ہوجاتا ہے اس کے اہل نہیں جانتے کہ وہ زندہ ہے۔ اس نے عمر بن خطاب کو کہا : اے امیر المؤمنین ! میرے پاس عذر ہے۔ آپ نے کہا : تیرا کیا عذر ہے ؟ اس نے کہا : میں عشاء کی نماز کے لیے نکلا تو مجھے جن نے قید کرلیا۔ میں ان میں طویل عرصہ رہا۔ مؤمن یا مسلم جنوں نے ان سے لڑائی کی۔ اس کے بارے میں سعید نے شک کیا ہے۔ انھوں نے ان سے قتال کیا اور ان پر غلبہ پایا۔ مومن جنوں نے ان کے جنوں کو قید کیا اور مجھے بھی قیدی بنایا۔ انھوں نے کہا : ہم تجھے مسلمان آدمی سمجھتے ہیں اور ہمارے لیے تجھے قیدی بنانا حلال نہیں ہے۔ انھوں نے مجھے وہاں رہنے اور اپنے گھر کی طرف لوٹنے کے درمیان اختیار دیا۔ میں نے اپنے اہل کی طرف لوٹنے کو اختیار کیا اور وہ میرے ساتھ آئے۔ رات کو آئے یا دن کو آئے۔ انھوں نے مجھے یہ بیان نہیں کیا۔ میں نے ان کی ہوا کی پیروی کی۔ اس کو عمر (رض) نے کہا : تیرا ان میں کھانا کیا تھا ؟ اس نے کہا : لوبیا اور وہ چیز جس پر اللہ کا نام نہ لیا تھا۔ عمر (رض) نے فرمایا : اس میں تیرا پینا کیا تھا ؟ اس نے کہا : جدف۔ قتادہ فرماتے ہیں : جدف وہ شراب ہے جو سکر پیدا ہونے سے پہلے استعمال کرتے ہیں۔ عمر (رض) نے اس کو حق مہر اور اس کی بیوی کے درمیان اختیار دیا۔ سعید فرماتے ہیں اور مجھے مطر نے ابو نضرہ سے حدیث بیان کی انھوں نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے وہ عمر (رض) سے قتادہ کی حدیث کی طرح نقل فرماتے ہیں۔ مگر مطر نے اس میں کچھ زیادہ کیا ہے۔ فرماتے ہیں : اس کو حکم دیا کہ وہ چار سال چار ماہ اور دس دن انتظار کرے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔