HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

18441

(١٨٤٣٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ وَحَیَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ السُّلَمِیِّ : أَنَّہُمَا کَانَا یَتَنَازَعَانِ فِی عَلِیٍّ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَکَانَ حَیَّانُ یُحِبُّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ یُحِبُّ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُہُ یُحَدِّثُ یَعْنِی عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ کَتَبَ حَاطِبُ بْنُ أَبِی بَلْتَعَۃَ إِلَی مَکَّۃَ أَنَّ مُحَمَّدًا یُرِیدُ أَنْ یَغْزُوَکُمْ بِأَصْحَابِہِ فَخُذُوا حِذْرَکُمْ وَدَفَعَ کِتَابَہُ إِلَی امْرَأَۃٍ یُقَالُ لَہَا سَارَۃُ فَجَعَلَتْہُ فِی إِزَارِہَا فِی ذُؤَابَۃٍ مِنْ ذَوَائِبِہَا فَانْطَلَقَتْ فَأَطْلَعَ اللَّہُ رَسُولَہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی ذَلِکَ قَالَ عَلِیٌّ فَبَعَثَنِی وَمَعِی الزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَأَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِیُّ وَکُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ : انْطَلِقُوا فَإِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَہَا بِرَوْضَۃِ کَذَا وَکَذَا فَفَتِّشُوہَا فَإِنَّ مَعَہَا کِتَابًا إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ مِنْ حَاطِبٍ ۔ فَانْطَلَقْنَا فَوَافَقْنَاہَا فَقُلْنَا ہَاتِی الْکِتَابَ الَّذِی مَعَکِ إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ فَقَالَتْ مَا مَعِیَ کِتَابٌ قَالَ قُلْتُ مَا کَذَبْتُ وَلاَ کُذِّبْتُ لَتُخْرِجِنَّہُ أَوْ لأُجَرِّدَنَّکِ فَلَمَّا عَرَفَتْ أَنِّی فَاعِلٌ أَخْرَجَتِ الْکِتَابَ فَأَخَذْنَاہُ فَانْطَلَقْنَا بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَفَتَحَہُ فَقَرَأَہُ فَإِذَا فِیہِ : مِنْ حَاطِبٍ إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا یُرِیدُکُمْ فَخُذُوا حِذْرَکُمْ وَتَأَہَّبُوا أَوْ کَمَا قَالَ فَلَمَّا قَرَأَ الْکِتَابَ أَرْسَلَ إِلَی حَاطِبٍ فَقَالَ لَہُ : أَکَتَبْتَ ہَذَا الْکِتَابَ ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَمَا حَمَلَکَ عَلَی ذَلِکَ ؟ ۔ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَمَّا وَاللَّہِ مَا کَفَرْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَإِنِّی لِمُؤْمِنٌ بِاللَّہِ وَرَسُولِہِ وَمَا حَمَلَنِی عَلَی مَا صَنَعْتُ مِنْ کِتَابِی إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِکَ إِلاَّ وَلَہُ ہُنَاکَ بِمَکَّۃَ مَنْ یَدْفَعُ عَنْ أَہْلِہِ وَمَالِہِ وَلَمْ یَکُنْ لِی ہُنَاکَ أَحَدٌ یَدْفَعُ عَنْ أَہْلِی وَمَالِی فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَ الْقَوْمِ یَدًا وَإِنِّی لأَعْلَمُ أَنَّ اللَّہَ سَیُظْہِرُ رَسُولَہُ عَلَیْہِمْ قَالَ فَصَدَّقَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَبِلَ قَوْلَہُ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ دَعْنِی فَأَضْرِبَ عُنُقَہُ فَإِنَّہُ قَدْ خَانَ اللَّہَ وَالْمُؤْمِنِینَ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا عُمَرُ إِنَّہُ مِنْ أَہْلِ بَدْرٍ وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ اللَّہَ اطَّلَعَ عَلَیْہِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ہُشَیْمٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِدْرِیسَ وَغَیْرِہِ عَنْ حُصَیْنٍ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ رُوِیَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ قَالَ : تَجَافَوْا لِذَوِی الْہَیْئَاتِ ۔ وَقِیلَ فِی الْحَدِیثِ : مَا لَمْ یَکُنْ حَدًّا ۔ فَإِذَا کَانَ ہَذَا مِنَ الرَّجُلِ ذِی الْہَیْئَۃِ وَقِیلَ بِجَہَالَۃٍ کَمَا کَانَ ہَذَا مِنْ حَاطِبٍ بِجَہَالَۃٍ وَکَانَ غَیْرُ مُتَّہَمٍ أَحْبَبْتُ أَنْ یَتَجَافَی لَہُ وَإِذَا کَانَ مِنْ غَیْرِ ذِی الْہَیْئَۃِ کَانَ لِلإِمَامِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ تَعْزِیرُہُ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٨٤٣٥) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ حاطب بن ابی بلتعہ نے مکہ والوں کو خط لکھا کہ محمد تم پر حملہ کرنا چاہتے ہیں۔ اپنا دفاع کرو اور یہ خط دے کر سائرہ نامی عورت کو روانہ کردیا تو اس نے خط کو میڈھیوں کے اندر چھپالیا۔ وہ چل پڑی۔ ادھر اللہ رب العزت نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اطلاع دے دی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے علی (رض) ، زبیر بن عوام (رض) اور ابومرثدغنوی (رض) ۔ تمام شاہسواروں کو بھیج دیا اور فرمایا کہ تم فلاں جگہ ایک عورت کو ملو گے۔ اس کی تلاشی لینا۔ اس کے پاس حاطب کی جانب سے مکہ والوں کے نام ایک خط ہے۔ کہتے ہیں : ہم چلے اسی جگہ ہم نے عورت کو پایا۔ ہم نے کہا :۔ مکہ والوں کے نام خط ہے۔ وہ نکال دے۔ اس نے کہا : میرے پاس کوئی خط نہیں۔ کہتے ہیں : میں نے کہا : نہ تو میں جھوٹ بولتا ہوں اور نہ میں تکذیب کرتا ہوں تو خط نکال دے یا میں تیرے کپڑے اتار دوں گا۔ جب اس نے جان لیا کہ یہ ایسا ہی کریں گے۔ تو اس نے خط نکال دیا تو ہم لیکر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھول کر پڑھا تو اس میں تھا کہ حاطب کی جانب سے مکہ والوں کی طرف کہ محمد تم پر حملہ کا ارادہ رکھتے ہیں۔ تم اپنے دفاع کی تیاری کرو۔ جب آ نے خط پڑھا تو حاطب کو بلایا۔ آپ نے جو چھا : تو نے یہ خط لکھا ؟ اس نے کہا : ہاں۔ پوچھا : تجھے کس چیز نے اس پر ابھارا تو حاطب نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اسلام لانے کے بعد میں نے کفر نہیں کیا۔ میں اللہ اور رسول پر ایمان رکھتا ہوں۔ میں نے خط حرف اس لیے لکھا کہ مکہ میں میرے اہل و مال کا دفاع کرنے والا کوئی نہیں، جس طرح دوسرے صحابہ کے مکہ میں موجود ہیں۔ میں صرف ان لوگوں پر احسان کرنا چاہتا تھا اور مجھے اس بات کا بھی یقین ہے کہ اللہ آپ کے رسول کو غالبہ دیں گے۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی تصدیق کی اور عذر قبول کرلیا۔ راوی کہتے کہ حضرت عمر (رض) نے ان کے قتل کی اجازت طلب کی۔ کیونکہ اس نے اللہ ورسول سے خیانت کی تھی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عمر ! یہ بدری ہے۔ آپ کہ کیا معلوم کہ اللہ نے ان پر جھانک لیا اور فرمایا : جو تمہارا دل چاہے عمل کرو میں نے تمہیں معاف کردیا ہے۔
(ب) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول ہے کہ تم معزز لوگوں سے حدوں کو دور کرو۔ حدیث میں کہا گیا ہے کہ یہ حد نہ تھی اور جب یہ شخص معزز لوگوں سے ہو اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ جہالت کی وجہ سے حد نہ لگائی جائے جیسے حاطب بن ابی بلتعہ سے بھول ہوئی۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔