HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

19868

(۱۹۸۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنِ الْجُرَیْرِیِّ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ قَالَ : نَزَلَ عَلَیْنَا أَضْیَافٌ لَنَا قَالَ وَکَانَ أَبِی یَتَحَدَّثُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ اللَّیْلِ قَالَ فَانْطَلَقَ وَقَالَ افْرُغْ مِنْ أَضْیَافِکَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَیْتُ جِئْتُ بِقِرَاہُمْ قَالَ فَأَبَوْا فَقَالُوا حَتَّی یَجِیئَ أَبُو مَنْزِلِنَا فَیَطْعَمَ مَعَنَا قَالَ فَقُلْتُ إِنَّہُ رَجُلٌ حَدِیدٌ وَإِنَّکُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ یَمَسَّنِی مِنْہُ أَذًی قَالَ فَأَبَوْا فَلَمَّا جَائَ لَمْ یَبْدَأْ بِشَیْئٍ فَقَالَ أَفَرَغْتُمْ مِنْ أَضْیَافِکُمْ قَالُوا لاَ وَاللَّہِ مَا فَرَغْنَا قَالَ أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَتَنَحَّیْتُ فَقَالَ یَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ إِنْ کُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِی إِلاَّ أَجَبْتَ قَالَ فَجِئْتُ قُلْتُ وَاللَّہِ مَا لِی ذَنْبٌ ہَؤُلاَئِ أَضْیَافُکَ فَسَلْہُمْ قَدْ أَتَیْتُہُمْ بِقِرَاہُمْ فَأَبَوْا أَنْ یَطْعَمُوا حَتَّی تَجِیئَ قَالَ فَقَالَ مَا لَکُمْ لاَ تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاکُمْ فَوَاللَّہِ لاَ أَطْعَمُہُ اللَّیْلَۃَ قَالَ فَقَالُوا وَاللَّہِ لاَ نَطْعَمُہُ حَتَّی تَطْعَمَہُ قَالَ فَقَالَ کَالشَّرِّ مُنْذُ اللَّیْلَۃَ لاَ تَقْبَلُونَ عَنَّا قِرَاکُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا الأُولَی فَمِنَ الشَّیْطَانِ ہَلُمُّوا قِرَاکُمْ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّہِ بَرُّوا وَحَنِثْتُ قَالَ فَأَخْبَرَہُ فَقَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّہُمْ وَأَخْیَرُہُمْ قَالَ وَلَمْ یَبْلُغْنِی کَفَّارَۃٌ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ وَقَوْلُ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَمَّا الأُولَی فَمِنَ الشَّیْطَانِ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ الْیَمِینَ عَلَی تَرْکِ الطَّعَامِ مَکْرُوہَۃٌ وَإِنَّمَا لَمْ یَأْمُرْہُ النَّبِیُّ -ﷺ- بِالْکَفَّارَۃِ إِنْ کَانَ لَمْ یَأْمُرْہُ بِہَا لِعِلْمِہِ بِمَعْرِفَتِہِ بِوُجُوبِہَا وَیُحْتَمَلُ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْکَفَّارَۃِ وَالأَوَّلُ أَشْبَہُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(١٩٨٦٢) عبدالرحمن بن ابی بکر فرماتے ہیں کہ ہمارے ہاں مہمان آئے اور میرے والدرات کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بات چیت کرتے تھے، جاتے ہوئے مجھے کہنے لگے : مہمانوں سے فارغ ہوجانا (یعنی کھانا کھلانا) ۔ جب شام کے وقت میں نے کھانا پیش کیا تو انھوں نے کھانے سے انکار کردیا اور کہنے لگے : آپ کے والد ہمارے ساتھ کھائیں گے تو ہم کھانا کھائیں گے۔ کہتے ہیں : میں نے کہا : وہ تیز مزاج والے ہیں، اگر تم نے کھانا نہ کھایا تو مجھے تکلیف کا اندیشہ ہے، لیکن انھوں نے انکار کردیا۔ جب والد صاحب واپس آئے تو سب سے پہلے پوچھا : مہمانوں سے فارغ ہوگئے (یعنی کھانا کھلایا) ۔ انھوں نے کہا : ہم فارغ نہیں ہوئے، فرمایا : کیا میں نے عبدالرحمن کو حکم نہیں دیا تھا۔ فرماتے ہیں : میں چھپ گیا۔ حضرت ابوبکر (رض) نے قسم دے کر آواز دی اگر سنتے ہو تو مجھے جواب دو ۔ کہتے ہیں : میں آیا اور کہا : میرا قصور نہیں۔ آپ اپنے مہمانوں سے پوچھ لیں۔ میں نے کھانا پیش کیا، لیکن انھوں نے یہ کہہ کر کھانا واپس کردیا کہ آپ ان کے ساتھ مل کر کھائیں گے، تب وہ کھائیں گے۔ ابوبکر (رض) فرماتے ہیں، تم نے ہماری مہمانی کو قبول کیوں نہ کیا۔ اللہ کی قسم ! میں آج رات کھانا نہ کھاؤں گا۔ وہ کہنے لگے : اللہ کی قسم ! ہم بھی نہیں کھائیں گے، جب تک آپ نہ کھائیں گے۔ پھر فرماتے ہیں : یہ بدترین چیز ہے کہ تم ہماری جانب سے اپنی مہمانی کو قبول نہ کرو۔ پھر فرمایا : پہلی بات شیطان کی جانب سے تھی۔ کھانا لاؤ بھئی۔ جب صبح کے وقت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ انھوں نے نیکی کی اور میں نے قسم توڑ دی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو ان سے زیادہ نیک اور پسندیدہ ہے فرماتے ہیں : اس میں مجھے کفارہ نہیں پہنچا۔
قول ابوبکر : 1 کھانے کو چھوڑنے پر قسم کھانا مکروہ ہے، لیکن نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے کفارے کا حکم نہیں دیا۔ 2 ممکن ہے یہ کفارے کے نازل ہونے سے پہلے کی بات ہو، لیکن پہلی بات زیادہ قرینِ قیاس ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔