HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

21148

(۲۱۱۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِیُّ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِیُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ ذِی الرَّقِیبَۃِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ زُہَیْرِ بْنِ أَبِی سَلْمَی الْمُزَنِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : خَرَجَ کَعْبٌ وَبُجَیْرٌ ابْنَا زُہَیْرٍ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی إِسْلاَمِ بُجَیْرٍ وَمَا کَانَ مِنْ شِعْرِ کَعْبٍ فِیہِ ثُمَّ قُدُومِ کَعْبٍ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- وَإِسْلاَمِہِ وَإِنْشَادِہِ قَصِیدَتَہُ الَّتِی أَوَّلُہَا : (۱) بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِی الْیَوْمَ مَتْبُولُ مُتَیَّمٌ عِنْدَہَا لَمْ یُفْدَ مَغْلُولُ (۲) وَمَا سُعَادُ غَدَاۃَ الْبَیْنِ إِذْ ظَعَنُوا إِلاَّ أَغَنُّ غَضِیضُ الطَّرْفِ مَکْحُولُ (۳) تَجْلُو عَوَارِضَ ذِی ظَلْمٍ إِذَا ابْتَسَمَتْ کَأَنَّہَا مُنْہَلٌ بِالْکَأْسِ مَعْلُولُ وَذَکَرَ الْقَصِیدَۃَ بِطُولِہَا وَہِیَ ثَمَانِیَۃٌ وَأَرْبَعُونَ بَیْتًا وَفِیہَا : (۱) أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ أَوْعَدَنِی وَالْعَفْوُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ مَأْمُولُ (۲) مَہْلاً رَسُولَ الَّذِی أَعْطَاکَ نَافِلَۃَ الْفُرْقَانِ فِیہِ مَوَاعِظُ وَتَفْصِیلُ (۳) لاَ تَأْخُذَنَّ بِأَقْوَالِ الْوُشَاۃِ وَلَمْ أُجْرِمْ وَلَوْ کَثُرَتْ عَنِّی الأَقَاوِیلُ (۴) إِنَّ الرَّسُولَ لَنُورٌ یُسْتَضَائُ بِہِ وَصَارِمٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّہِ مَسْلُولُ (۵) فِی فِتْیَۃٍ مِنْ قُرَیْشٍ قَالَ قَائِلُہُمْ بِبَطْنِ مَکَّۃَ لَمَّا أَسْلَمُوا زُولُوا۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ : أَنْشَدَ النَّبِیَّ -ﷺ- کَعْبُ بْنُ زُہَیْرٍ بَانَتْ سُعَادُ فِی مَسْجِدِہِ بِالْمَدِینَۃِ فَلَمَّا بَلَغَ قَوْلَہُ : (۱) إِنَّ الرَّسُولَ لَسَیْفٌ یُسْتَضَائُ بِہِ مُہَنَّدٌ مِنْ سُیُوفِ اللَّہِ مَسْلُولُ (۲) فِی فِتْیَۃٍ مِنْ قُرَیْشٍ قَالَ قَائِلُہُمْ بِبَطْنِ مَکَّۃَ لَمَّا أَسْلَمُوا زُولُوا أَشَارَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِکُمِّہِ إِلَی الْخَلْقِ لِیَأْتُوا فَیَسْمَعُوا مِنْہُ۔ [ضعیف]
(٢١١٤٢) کعب بن ہیربین ابی سلمی مزنی سے روایت ہے کہ کعب اور بجیرجو زہیر کے بیٹے تھے ، نکلے۔ پھر لمبی حدیث ذکر کی۔ جس میں بجیر کے اسلام لانے کا قصہ ہے اور اس میں کعب کے شعروں کا تذکرہ ہے۔ پھر کعب کا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آنا، اسلام قبول کرنا اور اس قصیدے کے اشعار پڑھناجو سب سے پہلے انھوں نے لکھا تھا۔
1 سعاد جدا ہو تو میرا دل آج بہت ادا س ہے
وہ اس کے پاس قید ہے اور اس کی قید سے نکلتا نہیں ہے
2 سعاد صبح کے وقت جدا ہوئی جب وہ (قافلے والے) روانہ ہوئے
تو میں اس وقت ناک میں گنگنا رہا تھا اور سرمگیں آنکھوں کے پیوٹے جھکے ہوئے تھے
3 جب وہ تبسم فرماتی تو دانتوں کی چمک ظاہر ہوجاتی
گویا کہ وہ میٹھے پانی کا چشمہ ہے جو شیشے سے ڈھکا ہوا ہے
پھر انھوں نے ایک لمبا قصیدہ کہا جس میں اڑتالیس اشعار تھے اور اس میں یہ اشعار بھی تھے۔
1 مجھے بتلایا گیا کہ اللہ کے رسول نے مجھ سے وعدہ کیا ہے
اور معافی اللہ کے رسول کے پاس ہے جس کی امید کی جاتی ہے
2 اس رسول کے پاس ٹھہرو جس نے تجھے ایسی چیز عطا کی ہے
جس میں وعظ نصیحت اور مکمل بیان ہے
3 تو چغل خور کی باتوں کو قبول نہ کر اور
نہ ہی میں نے کوئی جرم کیا ہے اگرچہ من گھڑت باتیں مجھ سے کثرت سے سر زد ہوئی ہیں
4 یہ رسول نور (ہدایت) ہیں جن سے روشنی حاصل کی جاتی ہے
اور وہ اللہ کی تلواروں میں سے سونتی ہوئی تلوار ہیں
5 قریش کے نوجوانوں میں سے کہنے والے نے کہا
جب سے انھوں نے اسلام قبول کیا اس وقت سے مکہ کی وادی لرز رہی ہے۔
موسیٰ بن عقبہ سے روایت ہے کہ کعب بن زہیر نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سعاد والے اشعار مسجد نبوی میں پڑھے، جب ان اشعار پر پہنچے۔
1 بیشک رسول نور (ہدایت) ہیں جن سے روشنی حاصل کی جاتی ہے اور اللہ کی تلواروں میں سے ننگی تلوار ہیں۔
2 قریش کے نوجوانوں میں سے کسی نے کہا، جب سے وہ مسلمان ہوئے ہیں (یعنی صحابہ) تب سے مکہ کی وادی لرز رہی ہے۔
تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھوں سے لوگوں کو اشارہ کیا کہ وہ آئیں اور اس سے (اشعار) سنیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔