HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

21744

(۲۱۷۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِذَا رَضِیَ أَہْلُہَا بِالْبَیْعِ وَرَضِیَتِ الْمُکَاتَبَۃُ بِالْبَیْعِ فَإِنَّ ذَلِکَ تَرْکٌ لِلْکِتَابَۃِ قَالَ الشَّافِعِیُّ فَقَالَ لِی بَعْضُ النَّاسِ فَمَا مَعْنَی إِبْطَالِ النَّبِیِّ -ﷺ- شَرْطَ عَائِشَۃَ لأَہْلِ بَرِیرَۃَ قُلْتُ إِنْ بَیَّنَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ فِی الْحَدِیثِ نَفْسِہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَدْ أَعْلَمَہُمْ أَنَّ اللَّہَ قَدْ قَضَی أَنَّ الْوَلاَئَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَقَالَ {ادْعُوہُمْ لآبَائِہِمْ ہُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّہِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَائَ ہُمْ فَإِخْوَانُکُمْ فِی الدِّینِ وَمَوَالِیکُمْ}[الاحزاب ۵] وَإِنَّہُ نَسَبَہُمْ إِلَی مَوَالِیہِمْ کَمَا نَسَبَہُمْ إِلَی آبَائِہِمْ فَکَمَا لَمْ یَجُزْ أَنْ یُحَوَّلُوا عَنْ آبَائِہِمْ فَکَذَلِکَ لاَ یَجُوزُ أَنْ یُحَوَّلُوا عَنْ مَوَالِیہِمُ الَّذِینَ وَلُوا مِنَّتَہُمْ وَقَالَ اللَّہُ تَعَالَی {وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِی أَنْعَمَ اللَّہُ عَلَیْہِ وَأَنْعَمْتَ عَلَیْہِ أَمْسِکْ عَلَیْکَ زَوْجَکَ} [الاحزاب ۳۷] وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْوَلاَئُ لِمَنْ أَعْتَقَ ۔ وَنَہَی عَنْ بَیْعِ الْوَلاَئِ وَعَنْ ہِبَتِہِ وَرُوِیَ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : الْوَلاَئُ لُحْمَۃٌ کَلُحْمَۃِ النَّسَبِ النَّسَبُ لاَ یُبَاعُ وَلاَ یُوہَبُ ۔ فَلَمَّا بَلَغَہُمْ ہَذَا کَانَ مَنِ اشْتَرَطَ خِلاَفَ مَا قَضَی اللَّہُ وَرَسُولُہُ -ﷺ- عَاصِیًا وَکَانَتْ فِی الْمَعَاصِی حُدُودٌ وَآدَابٌ فَکَانَ مِنْ أَدَبِ الْعَاصِینَ أَنْ یُعَطَّلَ عَلَیْہِمْ شُرُوطُہُمْ لِیَنْتَکِلُوا عَنْ مِثْلِہِ أَوْ یَنْتَکِلَ بِہَا غَیْرُہُمْ وَکَانَ ہَذَا مِنْ أَسْنَی الأَدَبِ وَرَوَی الزَّعْفَرَانِیُّ عَنِ الشَّافِعِیِّ مَعْنَی ہَذَا وَأَبْیَنَ مِنْہُ۔ [صحیح]
(٢١٧٣٨) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ جب اس کے گھر والے فروخت کرنے پر راضی ہوگئے اور مکاتبہ فروخت ہونے پر راضی ہوگئی تو مکاتبت ختم۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ بعض لوگوں نے مجھ سے پوچھا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بریرہ کے گھر والوں کی شرط کو باطل قرار دیا اس کا کیا معنیٰ ؟ فرمایا : زیادہ تو اللہ کے رسول ہی جانتے ہیں لیکن حدیث کا فیصلہ ہے کہ ولاء آزاد کرنے والے کی ہوتی ہے۔ اور فرمایا : { اُدْعُوْھُمْ لِاٰبَآئِھِمْ ھُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰہِ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَآئَ ھُمْ فَاِخْوَانُکُمْ فِی الدِّیْنِ وَ مَوَالِیْکُمْ } [الاحزاب ٥] ان کی نسبت ان کے باپوں کی طرف کرو، یہ اللہ کے ہاں زیادہ انصاف والی بات ہے۔ اگر تم ان کے باپوں کو نہ جانو تو وہ تمہارے دینی بھائی اور مولیٰ ہیں۔ ان کی نسبت آزاد کرنے والے کی طرف کی جاتی جیسے ان کی نسبت ان کے باپوں کی طرف ہوتی ہے۔ جس طرح باپ سے نسبت پھیرنا جائز نہیں، اس طرح آزاد کرنے والے والے سے نسبت تبدیل کرنا بھی جائز نہیں ہے۔ جو ان کی اس نعمت کے والی بنے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا :{ وَ اِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِیْٓ اَنْعَمَ اللّٰہُ عَلَیْہِ وَ اَنْعَمْتَ عَلَیْہِ اَمْسِکْ عَلَیْکَ زَوْجَکَ } [الاحزاب ٣٧] ” اور جس وقت آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص سے کہا کہ آپ اللہ نے اور آپ نے بھی اس پر انعام و احسان کیا تھا۔ اپنی بیوی کو روکے رکھو۔
اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ولاء آزاد کرنے والے کے لیے ہوتی ہے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ولاء کو فروخت اور ہبہ کرنے سے منع فرمایا ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ ولاء ایسا رشتہ ہے جیسا نسب کا رشتہ ہوتا ہے تو نسب کو فروخت یا ہبہ نہیں کیا جاتا۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان کے بارے میں خبر ملی۔ جس نے شرط لگائی اس کے خلاف جو اللہ اور رسول کا فیصلہ ہے وہ گناہ گار ہے تو اس کی شرط کو باطل ہی قرار دیا جائے گا جائے گا، تاکہ اس جیسے اور دوسرے اس سے عبرت حاصل کریں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔