HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi

.

سنن البيهقي

5308

(۵۳۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ حَدَّثَنِی عَبَّادُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ وَحَمْزَۃَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ حَدَّثَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَبَّادُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُرْوَۃَ وَحَمْزَۃَ ابْنَیِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ أَنَّہُمَا سَمِعَا الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ یُخْبِرُ : أَنَّہُ سَارَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ فَلَمَّا دَنَا الْفَجْرُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : فَعَدَلْتُ مَعَہُ فَأَنَاخَ فَتَبَرَّزَ وَمَعِی إِدَاوَۃٌ فِیہَا مَائٌ۔فَلَمَّا جَائَ نِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَنِی فَسَکَبْتُ عَلَی یَدِہِ مِنَ الإِدَاوَۃِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَجْہَہُ ، ثُمَّ ذَہَبَ یَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَیْہِ فَضَاقَ کُمَّا جُبَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَدَیْہِ فِی جُبَّتِہِ فَأَخْرَجَہُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّۃِ فَغَسَلَہُمَا إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِہِ ، وَتَوَضَّأَ عَلَی خُفَّیْہِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَأَقْبَلَ مَعَہُ الْمُغِیرَۃُ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلاَۃَ وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ یُصَلِّی لَہُمْ۔فَصَلَّی بِہِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَکْعَۃً مِنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ یَأْتِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔فَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَائَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّانِیَۃِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُتِمُّ صَلاَتَہُ فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِکَ ، وَأَکْثَرُوا التَّسْبِیحَ ، فَلَمَّا قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَتَہُ قَالَ لِلنَّاسِ : ((قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ أَحْسَنْتُمْ))۔ کَذَا قَالاَ فِی إِسْنَادِہِ عَنْ عَبَّادٍ عَنْ عُرْوَۃَ وَحَمْزَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۵۶]
(٥٣٠٨) مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ وہ غزوہ تبوک میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ چلے، جب فجر قریب ہوئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک طرف کو ہوئے، میں بھی ایک جانب ہوگیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی سواری کو بٹھایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چلے، میرے پاس پانی کا ایک لوٹا تھا۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے تو مجھے حکم دیا، میں نے لوٹے سے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھوں پر تین مرتبہ پانی ڈالا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا چہرہ دھویا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے بازو جبہ سے نکال رہے تھے جب جبہ کی آستین تنگ ہوئیں تو آپ نے اپنے ہاتھ جبہ کے نیچے سے نکال لیے اور ان کو کہنیوں تک دھویا۔ پھر سر اور موزوں کا مسح کیا اور وضو کیا۔ پھر متوجہ ہوئے اور آپ کے ساتھ مغیرہ بھی تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو نماز کی حالت میں پایا اور عبدالرحمن بن عوف نماز پڑھا رہے تھے۔ عبد الرحمن بن عوف نے ان کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آنے سے قبل فجر کی ایک رکعت پڑھائی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آ کر دوسری رکعت میں لوگوں کے ساتھ عبد الرحمن بن عوف کے پیچھے صف بنائی۔ جب عبد الرحمن نے سلام پھیرا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھڑے ہو کر اپنی نماز مکمل کی۔ لوگ اس وجہ سے گھبرا گئے اور اکثر نے سبحان اللہ کہنا شروع کردیا۔ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز مکمل کی تو فرمایا : تم درستگی کو پہنچ گئے یا فرمایا : تم نے درست کام کیا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔