Sahih Bukhari: Hadith 4700

مجاہد نے کہا صراط على مستقيم‏کا معنی سچا راستہ جو اللہ تک پہنچتا ہے۔ اللہ کی طرف جاتا ہے لبإمام مبينیعنی کھلے راستے پر۔ اور ابن عباس (رض) نے کہا لعمرک‏کا معنی یعنی تیری زندگی کی قسم۔ قوم منکرون‏لوط نے ان کو اجنبی پردیسی سمجھا۔ دوسرے لوگوں نے کہا کتاب معلومکا معنی معین میعاد۔ لوما تاتيناکیوں ہمارے پاس نہیں لاتا۔ شيع‏‏‏‏ امتیں اور کبھی دوستوں کو بھی شيع‏‏‏‏ کہتے ہیں اور ابن عباس (رض) نے کہا يهرعونکا معنی دوڑتے، جلدی کرتے۔ للمتوسمين‏‏‏‏ دیکھنے والوں کے لیے۔ سكرت‏‏‏‏ ڈھانکی گئیں۔ بروجا، برجیعنی سورج چاند کی منزلیں۔ لواقح، ملاقحکے معنی میں ہے جو ملفحةکی جمع یعنی حاملہ کرنے والی۔ حما، حماةکی جمع ہے بدبودار کیچڑ۔ مسنونقالب میں ڈھالی گئی۔ لا توجلمت ڈر۔ دابر اخر (دم) ۔ لبامام مبين امام، وہ شخص جس کی تو پیروی کرے اس سے راہ پائے۔ الصيحةہلاکت کے معنی میں ہے۔