hadith book logo

Sahih Bukhari: Hadith 6204

.

صحيح البخاري

6204
Sahih Bukhari
صحیح
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا، ‏‏‏‏‏‏وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ (ﷺ) غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَهُ النَّبِيُّ (ﷺ) يَتْبَعُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَهُ النَّبِيُّ (ﷺ) وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ النَّبِيُّ (ﷺ) يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ:‏‏‏‏ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ.
ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے ابوحازم نے بیان کیا، ان سے سہل بن سعد نے کہ علی (رض) کو ان کی کنیت ابوتراب سب سے زیادہ پیاری تھی اور اس کنیت سے انہیں پکارا جاتا تو بہت خوش ہوتے تھے کیونکہ یہ کنیت ابوتراب خود رسول اللہ ﷺ نے رکھی تھی۔ ایک دن فاطمہ (رض) سے خفا ہو کر وہ باہر چلے آئے اور مسجد کی دیوار کے پاس لیٹ گئے۔ نبی کریم ﷺ ان کے پیچھے آئے اور فرمایا کہ یہ تو دیوار کے پاس لیٹے ہوئے ہیں۔ جب نبی کریم ﷺ تشریف لائے تو علی (رض) کی پیٹھ مٹی سے بھر چکی تھی۔ نبی کریم ﷺ ان کی پیٹھ سے مٹی جھاڑتے ہوئے (پیار سے) فرمانے لگے ابوتراب اٹھ جاؤ۔